Tommy John, Pitcher Quien le Dio su Nombre a la Cirugía Salvadora de Muchas Carreras. Fallece a los 83 años de edad.

Luego de desagarrarse el ligamento del codo, se sometió a un procedimiento riesgoso y regresó a su mejor condición, para cambiar al beisbol y darle nueva esperanza a los peloteros lesionados.

Bruce Weber.The New York Times. Agosto 16, 2026

Tommy John, el sagaz pitcher zurdo quien ganara casi 300 juegos en las ligas mayores, más de la mitad de ellos luego de recuperarse de la cirugía de codo innovadora y a menudo salvadora de la carrera de muchos que llegó a ser conocida con su nombre, falleció este sábado 15 de agosto en su hogar de Lakewood Ranch, Fla. La causa fue cáncer de vejiga, dijo su esposa Cheryl John. John pitcheó por 26 temporadas, solo Nolan Ryan duró más tiempo en grandes ligas en la era moderna. En el tope de su éxito, y después de la recuperación de la riegosa cirugía, él ganó 37 juegos para los Dodgers de Los Angeles desde 1977 hasta 1978 y luego 43 para los Yankees de Nueva York desde 1979 hasta 1980, para una marca acumulada de 80-35 en cuatro años. Un cuatro veces seleccionado al juego de estrellas que jugó en tres Series Mundiales (aunque nunca estuvo en un equipo campeón) y tres veces lider en blanqueos de la Liga Americana, John ganó 288 juegos en total, la segunda mayor cantidad para un pitcher que no pertenece al Salón de la Fama, y más triunfos que muchos que están en el salón. En 1974, el año cuando se descarriló su carrera, y se puede decir con justicia, que cambió el beisbol, John estaba en su duodécima temporada de ligas mayores y su tercera con los Dodgers. Fue en Los Angeles donde John encontró su verdadera dimensión. A diferencia de sus equipos previos, los Dodgers no tuvieron reparos respecto a la relativa falta de potencia en su recta y le animaron a apoyarse en ella. En sus primeras dos temporadas con el equipo, tuvo marca de 27-12, y para el receso del juego de estrellas de 1974 tenía marca de 13-3, el mejor registro de la Liga Nacional. Sin embargo, el 17 de julio, en el tercer inning de un juego contra los Expos de Montreal, John hizo un pitcheo a un bateador llamado Hal Breeden. “Mientras me moví hacia delante y solté la pelota”, recordó él en unas memorias de 1991, “T.J.: My 26 Years in Baseball” (TJ: Mis 26 Años en el Beisbol”, escritas con Dan Valenti), “Sentí una especie de vacío, como si mi brazo no estuviese ahí, entonces oi un ‘crac’ desde dentro de mi brazo, y la pelota apenas flotó hacia el plato”. Luego de años de desgaste por lanzar la pelota de beisbol, John se había desgarrado el ligamento colateral del lado interno de su codo izquierdo. “Lo único que mantenía unido mi codo era la piel y los nervios que pasaban por la articulación”, escribió él. “El ligamento estaba partido en dos. Fueron removidos de la parte interior del brazo y estaban desplazados dos pulgadas de su lugar original, hacia la muñeca. El nervio cubital estaba seriamente lesionado”.

Para ese momento, cualquier cirugía de brazo, codo u hombro en un pitcher era rara y amenazadora para su carrera, y la lesión de John era tan severa que su única esperanza de continuar jugando era someterse a un procedimiento que nunca había sido practicado en un pelotero. La cirugía, ejecutada por el Dr. Frank Jobe el 25 de septiembre de 1974, consistió en reemplazar el ligamento con un tendon injertado desde la muñeca derecha de John.Se perforaron orificios en el húmero y el cúbito, por encima y por debajo del codo, y se pasó el tendón a través de ellos formando un ocho. La incertidumbre del doctor radicaba en si el cuerpo aceptaría el nuevo “codo” o lo rechazaría. Para John, la pregunta adicional era si una larga y agotadora rehabilitación podría devolverlo al montículo, sin mencionar la condición de élite. (Cuando despertó de la cirugía, escribió después John, el Dr.Jobe ubicó las probabilidades de que él volviese a pitchear en una sobre cien). Hubo que esperar año y medio para contestar esas preguntas, John pitcheó su primer juego pos cirugía el 16 de abril de 1976, y llegó a ganar 10 juegos esa temporada, y también perdió 10, con una efectividad de 3.09, mejor que el promedio. Apodado el Hombre Biónico, fue nombrado Regreso del Año de la Liga Nacional por The Sporting News y como un cristiano religioso, pasó mucho del receso entre temporadas charlando ante audiencias de banquetes de caridad y organizaciones cívicas como Dios lo había ayudado a sobreponerse a las dificultades John continuó su año de regreso con sus mejores temporadas, y ganó 164 juegos después de recibir su codo nuevo. Pero la cirugía fue más que un triunfo personal. Se convirtió en lugar común del beisbol, en 2023, alrededor de un tercio de los pitchers activos en las ligas mayores se había sometido al procedimiento, y ha salvado docenas de carreras, para pitchers y jugadores de posición Aunque no todos los peloteros regresan, o no lo hacen al mismo nivel, al menos tres inquilinos del Salón de la Fama (Paul Molitor, John Smoltz y Billy Wagner) se hicieron la cirugía. También se la han hecho muchas otras estrellas, incluyendo a Shohei Ohtani, Stephen Strasburg, Jacob deGrom., Chris Sale, José Canseco y Justin Verlander. deGrom, Verlander y Sale hasta ganaron el premio Cy Young despues de recuperarse de la cirugía. El procedimiento,cuyo diseño formal consiste en la reconstrucción del ligamento colateral del codo, rapidamente fue conocido comúnmente como cirugía Tommy John. Thomas Edward John Jr.nació el 22 de mayo de 1943, el segundo de dos hijos de Thomas E. John Sr., técnico de líneas de una compañía de servicios públicos, y Ruth (Woods) John, quien administraba el hogar. Jugó baloncesto así como beisbol para la Gerstmeyer Technical High School en Terre Haute y fue reclutado por varias potencias del baloncesto universitario, incluyendo la University of Kentucky. Pero prefirió el besibol, y en 1961, a los 18 años de edad, firmó con la organización de los Indios de Cleveland (ahora Guardianes) y empezó su carrera profesional en las ligas menores, en Dubuque, Iowa. Debutó en las ligas mayores a finales de la temporada de 1963.

Tenía un repertorio principal de dos lanzamientos y carecía de la recta intimidante. La suya era medida usualmente entre las 85 y 87 millas por hora, un pitcheo tortuga, comparado con aquellos a mitad de las 90 y pon encima lanzadas por muchos grandes ligas. Pero la recta de John tenía un movimiento natural, una gradación descendente, a menudo hablaba de ella como una sinker, eso causaba que los bateadores hicieran swing por encima de ella y fallasen o golpearan el tope de la pelota, lo cual resultaba en muchos roletazos. Su otro pitcheo era una curva que se caía lo cual ocasionaba que los bateadores zurdos buscaban desesperadamente la pelota como si esta se alejara de ellos y sorprendía a los derechos cuando regresaba a la caja de bateo de los bateadores de la mano opuesta para bordar la esquina externa en ruta al catcher. Los Indios, sin embargo, eran cautelosos con su falta de un pitcheo de poder. Early Wynn, el inquilino del Salón de la Fama quien era el coach de pítcheo del equipo, lo animó a desarrollar un slider, un pitcheo quebrado lanzado con más fuerza que una curva, con un quiebre mas corto y punzante. John lo hizo, pero lanzarlo con frecuencia afectó el movimiento de su recta. El equipop perdió rápidamente la confianza en él y lo cambiaron a los Medias Blancas de Chicago. Allí se convirtió en un abridor legítimo por más de siete temportadas de altibajos. En 1971, los Medias Blancas lo enviaron a los Dodgers de Los Angeles por el toletero Dick Allen. En 1975, cuando John se recuperaba de la cirugía en su brazo, un árbitro decidió que la clausula de la reserva del beisbol, la cual ataba contractualmente a los peloteros con sus equipos por tanto tiempo como los equipos lo quisieran, debía ser invalidada, eso significó el inicio de la era de la libre agencia. Después de la temporada de 1978, John probó el mercado y fue firmado por los Yankees. Sus primeras dos temporadas en Nueva York fueron estelares, pero a los 39 años de edad su talento empezó a declinar y a mediados de la temporada de 1982, los Yankees lo cambiaron a los Angelinos de California. Con tenacidad, se mantuvo por siete temporadas más, además de los Angelinos, pitcheó brevemente para los Atléticos de Oakland en 1985 y regresó a los Yankees en 1986. Para los equipos mediocres de los Yankees en 1987 y 1988, para entonces él andaba alrededor de los 45 años de edad, él inició más de 30 juegos cada año, y tuvo marca de 22-14. Su carrera terminó el mayo siguiente, cuando los Yankees lo despidieron. Luego que terminase su carrera como pelotero activo, trabajó como analista en televisión,como entrenador, en la oficina principal de equipos de ligas menores y como orador motivacional. También llegó a criticar el incremento desaforado, y desde su punto de vista temerario, del uso de la cirugía Tommy John de manera desproporcionada en peloteros amateur, hoy más de la mitad de las cirugías se realizan en adolescentes. John se casó con Sally Simmons en 1970, se divorciaron en 2013. Volvió a contraer nupcias con Cheryl Beecher Zeldin en 2021.Ella le sobrevive, igual que tres de sus hijos del primer matrimonio, Tommy III, Travis, y Tamara Mannelly, una hermana, Marilyn Hyde, , y dos nietos. Su hijo Taylor falleció en 2010 debido a convulsión y falla cardíaca causada por sobredósis de drogas prescritas. Luego de varios años viviendo en Nueva York y California, él y su esposa se mudaron a Lakewood Ranch, una comunidad planificada fuera de Sarasota, en 2021.

Los totales de la carrera de 26 años de John incluyen una marca de triunfos-derrotas de 288-231, efectividad de 3.34, más de 4700 innings pitcheados, 2245 ponches y un WHIP (boletos más imparables por innings pitcheados) de 1.28. Mientras esas estadísticas están en el límite de ser dignas de Salón de la Fama, él nunca estuvo cerca de ser elegido. Muchos han sentido que él debería ser inducido dada la importancia para el deporte de la cirugía que lleva su nombre. La historia del beisbol podría haber sido bien diferente si John hubiese decidido no hacerse la cirugía, o si esta hubiera aparecido más temprano para salvar carreras perdidas como la de Sandy Koufax, el gran Dodger quien se retiró en 1966, a los 30 años de edad, con un insoportable dolor en el codo. “Sandy Koufax siempre bromea conmigo”, dijo en 2013 el Dr. Jobe, quien realizó la primera cirugía Tommy John. “Él decía ‘¿Por qué no fuiste lo bastante inteligente para idear eso 10 años antes? Entonces pudo haberse llamado la operación Koufax’”.

Alex Traub contribuyó reportando.

Traducción: Alfonso L. Tusa . Agosto 22, 2026.

Jonrón solitario de Nick Sogard inicia remontada de Medias Rojas en triunfo sobre Gigantes

Agosto 23, 2026.

BOSTON (AP) -- Nick Sogard conectó el segundo jonrón de su carrera, Jake Bennett ponchó a seis en siete entradas y los Medias Rojas de Boston remontaron el domingo para vencer por 5-4 a los Gigantes de San Francisco y completar la barrida. Los Medias Rojas terminaron su estadía en casa con marca de 5-1. Tienen foja de 7-3 desde una racha de cinco derrotas que igualó su peor registro de la temporada. Después de que los Giants tomaron una ventaja temprana de 3-0, coronada por un jonrón solitario de Jonah Cox en la segunda entrada, Sogard castigó una recta de 3-2 de Matt Wilkinson (0-1) y la envió a 415 pies por encima del Monstruo Verde para recortar la desventaja. Ceddanne Rafaela impulsó otra carrera en la tercera, y Connor Wong empató el juego con un doble productor. Mickey Gasper le dio la ventaja a los Red Sox con un doble propio, y Rafaela añadió una carrera de seguro con un sencillo. Bennett (8-6) permitió cuatro carreras (tres limpias) con siete hits y otorgó una base por bolas, seis ponches, en siete entradas de labor. Tyson Guerrero lanzó una octava entrada sin permitir carreras, y el cubano Aroldis Chapman consiguió su 29no salvamento. El dominicano Willy Adames y Víctor Bericoto salieron del juego por lesiones.

Transcripción: Alfonso L. Tusa C. Agosto 24, 2026.

Eli White se desliza de cabeza para anotar y Medias Rojas de Boston deja en el terreno a Gigantes de San Francisco.

Agosto 22, 2026.

BOSTON (AP) -- Eli White se deslizó de cabeza en el plato con la carrera que completó una remontada de tres anotaciones en la novena entrada, una jugada que se ratificó tras una revisión para que los Medias Rojas de Boston superaran el sábado 3-2 a los Gigantes de San Francisco. El venezolano Wilyer Abreu conectó un roletazo fuerte que el primera base Bryce Eldridge detuvo con una zambullida antes de lanzar al plato en un intento de out forzado, pero el umpire James Hoye decretó a White safe, lo que desató la celebración. Los Gigantes impugnaron la decisión en el terreno pero la sentencia se mantuvo tras una revisión del video, lo que provocó una segunda celebración. El dominicano Willy Adames conectó un jonrón solitario por encima del Monstruo Verde por los Gigantes, que perdieron por décima vez en 13 juegos. Dylan Smith había salido de un atolladero con las bases llenas y sin outs en la octava antes de que Boston remontara ante Sam Hentges (1-6), empatando el juego con un doble impulsor de Nick Sogard por la línea del jardín izquierdo después de que White, como emergente, conectó un sencillo productor. Wyatt Olds (1-0) se acreditó la victoria en trabajo de 1.1 innings, cero carreras, un imparable, dos boletos, un ponche. Realizó 25 envíos, 13 strikes. En su segundo juego desde su regreso a Fenway Park, el bateador designado de los Giants, Rafael Devers, recibió abucheos sonoros en cada turno y se fue de 4-0 con un boleto. Devers fue traspasado por los Medeias Rojas la temporada pasada tras negarse a cambiar de posición.

Transcripción: Alfonso L. Tusa. Agosto 23, 2026.

Jordan Lawlar pega jonrón de 2 carreras e impulsa 3 por Diamondbacks, que blanquean a los Rojos de Cincinnati con buen trabajo de Eduardo Rodríguez

Agosto 21, 2026.

PHOENIX (AP) -- Jordan Lawlar conectó un jonrón de dos carreras y logró un récord personal de tres impulsadas, Eduardo Rodríguez lanzó 5.2 innings sólidos y los Diamondbacks de Arizona aplastaron el viernes 9-0 a los Rojos de Cincinnati para mantenerse en la pelea por los playoffs de la Liga Nacional. Los D-backs siguen a un juego de los Padres de San Diego en la lucha por el último pasaje de comodín de la Nacional. Lawlar, de 24 años, tuvo el primer juego de tres hits en su carrera, mientras que el dominicano Geraldo Perdomo también consiguió tres imparables. El venezolano Gabriel Moreno, Tim Tawa y Corbin Carroll sumaron dos inatrapables cada uno. El batazo de dos carreras de Lawlar hacia el jardín izquierdo en la segunda entrada les dio a los D-backs una ventaja de 3-0 y fue el segundo jonrón del jardinero central en Grandes Ligas. Rodríguez (13-4) continuó con su brillante temporada, al permitir cuatro hits y dos bases por bolas, además de ponchar a cuatro. El zurdo venezolano, elegido al Juego de Estrellas, mejoró su efectividad a 2.61. Los Rojos han perdido seis de sus últimos ocho juegos. El zurdo de Cincinnati, Nick Lodolo (3-3), fue vapuleado, al permitir seis carreras con 10 hits y dos bases por bolas en 3.1 entradas. Los D-backs anotaron al menos una carrera en cada una de las primeras cuatro entradas y construyeron una ventaja de 6-0 para la quinta. Taylor Clarke lanzó el noveno inning por lo D-backs. 0 carreras, 0 imparables, 0 boletos, 1 ponche.

Transcripción: Alfonso L. Tusa . Agosto 22, 2026.

Jonrón de Willson Contreras da triunfo a Medias Rojas de Boston

Agosto 21, 2026.

BOSTON (AP) -- Willson Contreras conectó un jonrón de tres carreras y los Medias Rojas de Boston resistieron ante los Gigantes de San Francisco s para imponerse el viernes por 6-4 en el regreso de Rafael Devers a Fenway Park. Los Gigantes se acercaron a 5-4 en la cuarta entrada después de que Drew Gilbert pegó un jonrón de dos carreras ante el abridor de Boston, Sonny Gray. El dominicano Devers respondió con un cuadrangular solitario, su 26º de la temporada. Pero el triple impulsor del venezolano Wilyer Abreu en la sexta le dio a Boston el colchón suficiente. Gray (16-3) lanzó seis entradas, permitió cuatro carreras con siete hits y ponchó a seis. dos boletos. 97 pitcheos, 60 strikes. El cubano Aroldis Chapman ponchó a tres y dio una base por bolas en la novena para apuntarse su 28º salvamento. Bryce Eldridge añadió un sencillo impulsor para San Francisco. El venezolano Contreras atacó un cambio de velocidad a 85 mph, lanzado por el abridor de los Giants, Logan Webb (8-8), y conectó una línea de 450 pies por encima del Monstruo Verde para su 26º jonrón, con el que los Medias Rojas se pusieron al frente 3-1. Fue parte de una entrada de cinco carreras para Boston. Webb dio base por bolas al venezolano Andruw Monasterio con las bases llenas y luego golpeó a Mickey Gasper para permitir otra carrera antes de ser retirado del juego. Devers volvió por primera vez a Fenway Park desde que su negativa a jugar en la primera base contribuyó a que se le enviara a San Francisco mediante un canje pactado hace 14 meses. Recibió una mezcla de aplausos y abucheos cuando lo presentaron. Los abucheos fueron más notorios cuando le tocó batear. Luego, cuando Gray lo ponchó, el público local estalló en aplausos. Pero los aficionados de Boston también aplaudieron a Devers entre la primera y la segunda entrada después de que se proyectó en la pantalla un video con sus mejores jugadas. En cámara se vio a Devers aplaudiendo y saludando con una mano.

Transcripción: Alfonso L. Tusa. Agosto 22, 2016.

¿Por qué MLB se alejó de la esencia de Field of Dreams?

Kevin Henry. www.yardbarker.com/mlb. Agosto 14, 2026.

Por más que Major League Baseball haya hecho muchas cosas positivas la noche de este jueves 13 de agosto en el juego de Field of Dreams, hubo dos señales reveladoras de que los ejecutivos de la MLB pasaron por alto una parte importante de la película. Sin dudas , es maravilloso ver a los peloteros salir desde un maizal y al toletero de los Filis de Filadelfia Kyle Schwarber despachar un jonrón hacia ese mismo maizal. Hay nostalgia al ver que un juego de la temporada regular se efectúa en el complejo agrícola-deportivo que causó que muchos seguidores del cine se enamorasen de nuevo del beisbol y tal vez hasta jugaran a lanzarse la pelota con sus padres. Pero, por todo lo bueno que hubo la noche de este jueves 13 de agosto, hubo una contradicción evidente en cuanto a la imagen que proyectaba combinar el amor por la película con los patrocinios de la vida real a los que la MLB se ha vinculado. MLB se olvidó de Shoeless Joe Jackson en el juego de Field of Dreams. Como lo señalara Anthony SanFilippo, al cubrir a los Filis en el juego de Iowa, hubo una gran cantidad de personas ladeando sus cabezas respecto a dos anuncios publicitarios apostados en la cerca de los jardines de las esquinas. Nada como una pequeña ironía aquí en Iowa. En un juego constrido en parte, alrededor de la historia de Shoeless Joe Jackson y su segunda oportunidad luego de ser vetado como parte del escándalode los Medias Negras, hay anuncios publicitarios de apuestas en cada esquina de los jardines. Anthony SanFilippo (@AntSanPhilly) August 13, 2026 Si se conoce la película, se sabe que Shoeless Joe Jackson fue uno de ocho miembros de los Medias Blancas de Chicago de 1919 que fueron vetados del beisbol después de ser acusados de vender los juegos en la Serie Mundial contra los Rojos de Cincinnati. Ese veto fue una de las razones por las cuales Shoeless Joe (interpretado en la película por Ray Liotta) estaba tan feliz de volver a jugar beisbol otra vez en un maizal de Iowa. “Ser expulsado del beisbol fue como haber amputado una parte de mí”, es una de las líneas pronunciadas por Liotta en la película. Es probable que a los directivos de la MLB se les escapara el dolor que el asunto de las apuestas con los Medias Blancas causó a «Shoeless Joe» —tal como se muestra en la película—, ya que al parecer no vieron inconveniente alguno en recordarles a los espectadores que pueden apostar en los partidos cuando quieran. Es un giro argumental que despertaría la envidia de cualquier director de Hollywood. Es cierto que se trata de una película. Sin embargo, si la MLB realmente va a apostar por toda la atmósfera de *Field of Dreams* (Campo de sueños), debería recordar incorporar todas las frases y momentos, y no solo aquellos que ofrecen la mejor imagen televisiva.

Kevin Henry Mimbro de la Baseball Writers Association of America (BBWAA), Kevin Henry ha cubierto MLB y MiLB por casi dos décadas. Esas asignaciones han incluido jugos de estrellas y postemporada de MLB, incluyendo la Serie Mundial. Establecido en el area de Denver, Kevin llama al Coors Field su base de operaciones, pero viaja a través de Norte América durante la temporada en busca de las mejores historias.

Traducción: Alfonso L. Tusa. Agosto 19, 2026.

Noah Cameron de los Reales de Kansas City registra el primer blanqueo de juego completo de su carrera contra los Angeles de Los Angeles.

Vanessa Serrao.yardbarker.com/mlb. Agosto 16, 2026

El pitcher de los Reales de Kansas City, Noah Cameron coqueteó con el juego sin imparables ni carreras contra los Angeles de Los Angeles este domingo 16 de agosto, al registrar su primer blanqueo de juego completo. Cameron perdió el juego sin imparables en el séptimo inning mediante un sencillo luego de un out de Vaughn Grissom. Pitcheó nueve innings sin permitir carreras y lanzó 115 envíos (tope de su carrera) con un imparable, un boleto y ponchó ocho bateadores, mientras también alcanzaba un tope de 21 lanzamientos abanicados. Él completó el blanqueo de un imparable al ponchar a Mike Trout, para concretar la victoria 3-0. También fue el primer blanqueo de juego completo lanzado por un pitcher de los Reales desde que Luke Hochevar alcanzó el logro el 18 de septiembre de 2009. Él ha mejorado su efectividad desde 4.93 el 24 de julio hasta 4.16 y tambien muestra un 3.57 en FIP (Fielding Indendependent Pitching. Que es una estadistica sabermetrica para cuantificar el rendimiento de un pitcher sin tomar en cuenta el azar ni la calidad de la defensiva detrás de él, solo lo que él puede controlar) a tarvés de 23 aperturas esta temporada. Él también ha conseguido varias aperturas de calidad desde el receso del juego de estrellas: 7/24: 7 IP, 2 H, 0 ER, 8 Ks 7/30: 8 IP, 1 H, 0 ER, 7 Ks 8/5: 8 IP, 3 H, 1 ER, 9 Ks 8/16: 9 IP, 1 H, 0 ER, 8 Ks La joya de pitcheo de Noah Cameron prolonga su racha dominante con los Reales. El locutor de los Reales Joel Goldberg entrevistó al zurdo de 27 años luego de su gran actuación y le dijo a Goldberg que “pitchear es 90 % confianza y 10 % destreza”. Cameron ha aportado durabilidad para los Reales mediante tres aperturas esta temporada donde ha pitcheado siete o más innings mientras solo ha permitido un imparable. En sus últimas cinco aperturas, ha pitcheado 37.2 innings con efectividad de 1.19 con WHIP de 0.58 y 34 ponches. Cameron ha sido efectivo en el montículo al incrementar el uso de su slider y el cambio de velocidad, ambos envíos han generado tasas altas de lanzamientos abanicados, que oscilan por encima del 33 % mientras también producen más ponches. Desde que él empezó a decidir sus propios pitcheos, ha desarrollado más confianza y sinergia con el catcher veterano Salvador Perez, lo cual le ha ayudado a mantenerse firme a través de la secuencia de pitcheos y aportado un sólido control en el montículo. Cuando Pérez es el catcher, Cameron tiene una dominante efectividad por debajo de 2.00.  

Vanessa Serrao   Serrao es una escritora independiente de beisbol que ha cubierto todos los equipos de MLB, con particular experticia en Azulejos de Toronto. Ella es miembro de la Internet Baseball Writers Association of America.

Traducción: Alfonso L. Tusa. Agosto 19, 2026.