¡Take Me Out to The Ball Game! (Himno del beisbol que se entona en muchos estadios de Estados Unidos en medio del séptimo inning) Un estudiante de Brooklyn College presenta una versión digital con estrellas de Major League Baseball.

Septiembre 01, 2020. The Brooklyn College Vanguard

Harrison Sheckler, estudiante de Brooklyn College que cursa una maestría en interpretacón de piano, empezó la temporada de Major League Baseball con la nota apropiada este verano pasado, con una actuación de coro virtual de “Take Me Out to the Ballgame” que incluye a numerosos beisbolistas, aficionados y músicos. De acuerdo a una nota e prensa, casi 200 músicos contribuyeron con sus voces o instrumentos en el proyecto, incluyendo a muchos de los compañeros de clase de S Heckler en Brooklyn College. Jeffrey Biegle, profesor de piano de Sheckler en Brooklyn College, tambien participa en el proyecto. Me gusta mucho colaborar con mis amigos músicos y artistasW, dijo Sheckler. “mis dos pasiones son el beisbol y la música y tener la oportunidad de combinarlos es un sueño hecho realidad”. El video fue estrenado justo a tiempo para el dia inaugural de Major League Baseball el 23 de julio, luego que la temporada había sido suspendida debido a la pandemia COVID-19. “Debido a que tendremos que aupar a nuestros equipos favoritos de beisbol desde la seguridad de nuestros hogares, quería crear un video divertido y atractivo para ayudar a acercar a los aficionados al juego”, dijo Sheckler. “Y ¿que mejor que cantar el clásico del séptimo inning ‘Take Ne Out to the Ballgame’?” El proyecto empezó cuandoSheckler contactó al antiguo pelotero de MLB, el pitcher Bronson Arroyo, quien también es músico y el homónimo de su propia banda, para plantearle la idea.. De acuerdo a Sheckler, a Arroyo le “fascinó la idea” y fue clave para reclutar a muchos de los beisbolistas involucrados. Bronso Arroyo es sorprendente. Tiene un curriculum increible y es extremadamente humilde y gracioso con su tiempo”, dijo Sheckler. “Desafortunadamente, no pude trabajar con él en persona en este proyecto...pero estoy muy agradecido con mis ingenieros de sonido Armin Meyer y Grant Bayer quienes llevaron a cabbo la sesión de estudio en Cincinnati con Bronson y el locutor de Fox Sports de los Rojos, Jim Day para grabar sus audios para este video”. Entre los muchos peloteros que se ven en el video están Bret Saberhagen, Scooter Gennett, Jeff Frye, Jonny Gomes, y Ryan Dempster, quien inicia el video personificando e interpretando a Harry Caray, un famoso narrador de beisbol. La actuación también incluye al columnista de beisbol de ESPN, Jeff Passan, y al antiguo árbitro de MLB, Dale Scott.

El video continúa con Bronson Arroyo liderando el canto y Sheckler interpretando el piano. El rsto de los peloteros, aficionados, y músicos rotan en el video mientras la canción avanza. Al final, el video muestra a todos los que participaron en el proyecto. Desde su estreno, el video ha sido recibido con admiración y ha conseguido 30000 vistas en YouTube. “El video ha sio aceptado positivamente por los aficionados y amantes de la música a tarvés del país”, dijo Sheckler. “Los invitados de MLB involucrados est{an muy emocionados por lo que resultó de esto y han estado compartiendolo en sus redes sociales, lo cual es maravilloso”. Antes de este proyecto, Sheckler fue responsable de la actuación de coro virtual “You’ll Never Walk Alone” del Carrusel de Rodger y Hammerstein. Ese video no solo contó con 300 cantantes de quince paises sino que acumuló un millón de vistas y se ganó una significativa atención a través del mundo.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Abril 30, 2026.

El manager de los Azulejos de Toronto elogia en grande a Ranger Suarez luego de una apertura de un imparable.

Cole Shelton. Yahoo Sports. Abril 28, 2026.

Los Medias Rojas de Boston recurrieron al zurdo Ranger Suarez en el primer juego de una serie de tres en una gira contra los Azulejos de Toronto, y él lanzó una joya. Suarez fue dopminante desde el inicio, no permitió imparables hasta el doble de Jesús Sánchez para abrir el cierre del sexto inning. Fue el único imparable que Suarez permitió, mintras lanzaba ocho innings en blanco, y ponchaba 10 en una salida dominante. Luego del juego el manager de los Azulejos John Schneider no pudo hacer otra cosa que elogiar al pitcher zurdo. “Sus pitcheos fueron impredecibles”, dijo Schneider de Suarez. “Manejo muy bien su material, moviéndose alrededor de la zona. Todos van a cometer errores y cuando lo hacen, los aprovechas”. “Pienso que fue una combinación de no cometer esos errores, y de mantenerse terco en no quedarse en el medio del plato. Esa fue la historia esta noche”. La ofensiva de los Azulejos tuvo dificultades para batearle a Suarez, quien disminuyó su efectividad hasta 3.09 y mejoró su marca a 2-2 con el triunfo, mientras Greg Weissert pitcheaba un inning sin carreras para asegurar la victoria. “No estaba pensando en el juego sin hits ni carreras”, dijo Suarez. “Quería hacer rápido los outs. Esa eras mi mentalidad, tratar de hacer out a la brevedad para poder llegar más lejos en el juego”. Con el triunfo, los Medias Rojas ahora han ganado tres juegos seguidos y tienen marca de 2-0 desde la salida del manager Alex Cora.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Abril 28, 2026.

Joe Morgan recuerda a Sparky Anderson

John Erardi. Cincinnati Enquirer

 Una de las lecciones más importantes que Morgan aprendió, se la dio el difunto manager de los Rojos de Cincinnati  Sparky Anderson, quién le dijo en su primer día oficial con los escarlata: “Estás por tu cuenta, gran hombre. Anda a jugar. Nunca te daré una seña”.  Y Sparky nunca lo hizo. “No sabía como tomar eso al principio”, dijo Morgan. “No sabía si quería eso ¿Pero sabes porque esas palabras fueron tan inteligentes? Eso me puso más presión. Cada vez que iba a batear. Pensaba: ‘¿Qué es lo mejor para el equipo? ¿Qué querría Sparky que hiciera ahora?’ Él sabía como sacar lo mejor de mí.  No le conté esto a nadie durante mi estadía completa en Cincinnati. Él lo refirió después, pero yo nunca se lo dije a nadie. No quería que otras personas pensaran que él me estaba favoreciendo”.  Anderson falleció el 4 de noviembre de 2010, tenía 76 años. Pidió que no hubiera funeral. Pero Morgan estaba más que feliz de hacerle una eulogía a Sparky con algunas anécdotas luego de su discurso de este miércoles en la Cámara Regional de Comercio de Cincinnati.  Morgan dijo que entre las fortalezas de Sparky había que destacar su capacidad para tratar a los peloteros como seres humanos, estaba consciente de que tenían problemas familiares y domésticos como cualquier persona.  “Mi papá y Sparky coincidieron desde el principio, pensaban de la misma forma”, dijo Morgan.  “Siempre preguntaba por mi mamá. Sparky era un hombre de familia, le gustaba saber como las personas evolucionaban en su trabajo. Te gusta jugar para un tipo así”.  Morgan no quiso hablar de su estadía de 21 años como analista de ESPN de los juegos de béisbol los domingos por la noche, dijo que lo haría pronto.  Morgan disfruta mucho ser un hombre de negocios; esta a punto de abrir un concesionario Honda en Monroe y adora ver a su hija en sus eventos de gimnasia en California.  No descartó del todo participar esporádicamente en la transmisión de algunos juegos de los Rojos.  Él disfruta mucho las sesiones informales y las charlas con los peloteros de los Rojos, que empezó a dar el año pasado porque ahora es un consultor del equipo.   “Pienso que puedo aportar más ayudando a evaluar el talento en los entrenamientos primaverales y a arrancar la academia de béisbol aquí, que lo que puedo hacer hablando por radio o TV. Quiero transmitir lo que aprendí del béisbol. Si te lo llevas contigo ¿Qué bien has hecho? Sólo te ayudaste a ti mismo”.  Morgan dijo que no tenía aspiraciones de ser manager y que nunca las tendría.  ¿Por qué?  Su padre y Sparky, ambos fallecidos, querían que él dirigiera.   Morgan dijo que no hubiera sido un gran manager porque es muy fastidioso pidiéndole a los demás que den su mejor esfuerzo.  “Eso se hubiera interpuesto en el camino”, dijo Morgan.  Morgan viajará este viernes 12 de noviembre a las Carolinas para intervenir en un torneo de golf en homenaje al difunto Willie Stargell y el sábado  estará en una cena junto a Pete Rose, Johnny Bench, Tany Pérez y otros peloteros en Nueva Jersey para rendirle honores a Anderson. Los “ocho grandes” jugadores de posición de la Gran Maquinaria Roja realizarán allí un show de barajitas.

 “Pienso que lo que Sparky quería decir cuando dijo ‘No quiero funeral’, era que no quería que se armara un revuelo por él”, dijo Morgan. “Aún aquí (en Cincinnati) él le dio todo el crédito a sus peloteros. ¿Pero saben algo? El apodo que él tenía, ‘La Chispa Principal’, era perfecto. Era el tipo. Hacía funcionar todo aquí”.  Morgan recuerda a un pelotero de los Rojos hablando mal de otro pelotero de manera anónima en la prensa en los años 70, Anderson llamó a todos los peloteros del equipo.  “Dijo: ‘Si tienen algo que decir, díganselo directamente a la persona. Pero sin son tan cobardes para decirlo en el periódico, por lo menos den su nombre’”, recordó Morgan. “Aprendí eso de Sparky. Me sirvió en el futuro. Si piensas que lo que haces está bien, identifícate. Si piensas que no está bien, cállate”.  Anderson era un hombre de esfuerzo en conjunto.  “No le gustaba que nadie anduviera por su cuenta”, dijo el antiguo relevista Rawly Eastwick el día siguiente al deceso de Sparky.  “Es cierto”, dijo Morgan. “Yo era probablemente uno de los más gritones del grupo. Sparky te alcanzaba y te traía de vuelta. Algunas veces ni siquiera decía una palabra. Sólo te miraba. Le guiñaba un ojo y regresaba a dar lo mejor por el equipo”.  En una ocasión Morgan se dirigió a Anderson porque pensó que estaba menospreciando su autoridad en el club house. Anderson le dijo al equipo en medio de una discusión que no convocaría más reuniones.  Morgan recordó: “Fui a su oficina y le dije: ‘Sparky, eres el manager. Cada vez que quieras tener una reunión, tenemos que sentarnos y escucharte. Nunca le digas a estos tipos que no llamarás otra reunión. ¿Qué tal si hacemos algo indebido mañana? Me miró y me dijo: ‘Gracias’. Y tuvimos más reuniones. Le dijo a los muchachos: ‘Si necesitamos una reunión. Llamaré a reunirnos’. Y lo hizo. Era el jefe”.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Noviembre 12, 2010

Antiguo catcher de los Bravos de Atlanta, Biff Pocoroba, All-Star en 1978, fallece a los 66 años de edad.

Junio 18, 2020.

ATLANTA (AP) — El antiguo catcher de Atlanta Biff Pocoroba, quien jugase en el juego de estrella de 1978 y fue reserva del equipo de los Bravos que ganó un improbable titulo del oeste de la Liga Ancional en 1982, ha fallecido. Tom Wages Funeral Services del suburbio de Snellville confirmó que Pocoroba falleció este domingo. No fue iundicada la causa de fallecimiento. Pocoroba pasó toda su carrera de 10 años con los Bravos, llegó al equipo en 1975 cuando participó en 67 juegos. Su mejor temporada ocurrió en 1977, cuando bateó .290 con ocho jonrones y 44 carreras impulsadas en 113 juegos. Fue seleccionado como pelotero de reserva para el juego de estrellas del año siguiente. Entró a jugar en el inning final de una victoria 7-2 de la Liga Nacional, como receptor de su compañero de equipo Phil Niekro para el out final. En 1982, luego de estar afectado por problemas en el hombro, Pocoroba había sido relegado al papel de catcher de reserva y bateador emergente. Actuó en 56 juegos, bateó .275 con dos jonrones y 22 carreras empujadas para Atlanta, equipo que empezó la temporada con una marca de 13 triunfos seguidos y llegó a obtener su primer titulo divisional desde 1969. Los Bravos fueron barridos en tres juegos seguidos por cardenales de San Luis en la serie de campeonato de la Liga NAcional. Pocoroba hizo su única aparición de postemporada en el segundo juego, roleteó al cuadro como b ateador emergente en el séptimo inning de una derrfota 4-3. Su compañero por mucho tiempo, Dale Murphy, dos veces jugador más valioso de la Liga Nacional quien empezó su carrera como catcher antes de mudarse a los jardines, recordó a Pocoroba como “miembro clave de nuestro equipo al inicio de los 1980s”, antes que las lesiones afectaran su carrera. “Poco una vez retiró 11 ladrones de bases seguidos en los entrenamientos primaverales”, escribió Murphy en Twitter. “Debido a sus problemas en el hombro se convirtió en nuestro bateador emergente por excelencia”. Pocoroba fue cesanteado por los Bravos luego de aparecer en solo cuatro juegos a inicios de la temporada de 1984. Se retiró a los 30 años de edad y empezó una segunda carrera administrando un negocio de especialidades de carne en un suburbio de Atlanta. “Estamos muy tristes de oir sobre el deceso del antiguo catcher de los Bravos, Biff Pocoroba”, dijo en equipo en una declaración. “Compartimos nuestras condolencias más profundas con su familia y amigos”. Biff Benedict Pocoroba nació en Burbank, california, el 25 de julio de 1953. Luego de destacar en Canoga Park High School, fue seleccionado por los Bravos en la ronda 17 del draft amateur de 1971. Le sobreviven su esposa de 37 años, Jody Karin Raymond, cuatro hijos y 15 nietos.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Abril 26, 2026.

Espíritu y agallas:: Revisitar la película “Frequency” de Dennis Quaid y Jim Caviezel.

Patheos.com Diciembre 24, 2014.

Cualquiera que haya visto la aurora boreal sea en fotografías, videos o en persona conoce la belleza que esas” luces norteñas” pueden producir. Pero raramente han generado algo tan hermoso como la vez cuando permitieron que John Sullivan se reconectara con su padre fallecido hace mucho tiempo y tratara de salvar su vida. Esa es la premisa de la película “Frequency” estrenada en 2000, escrita por Toby Emmerich y dirigida por Gregory Hoblit. K La historia inicia en Bayside, Queens, octubre de 1969, pocos días antes que el bombero Frank Sullivan (Dennis Quaid) muriese tratando de rescatar a un adolescente en el incendio de un almacén abandonado. Frank es un esposo y padre ideal quien ama y aprecia a su esposa Julia (Elizabeth Mitchell) y a su hijo de seis años de edad Johnny (Daniel Henson), a quien siempre anima a tener “espíritu y agallas”. Frank también es un entusiasta radio aficionado que disfruta comunicarse con personas alrededor del mundo. Un día, mientras la aurora boreal comenzaba a ocurrir por un período de tiempo en la atmósfera de la Tierra, Frank empieza a hablar con un amigable extraño en la radio. Pronto descubre que no es un extraño para nada, es su hijo John, conversando desde 30 años en el futuro. El adulto John Sullivan (Jim Caviezel) ha sufrido por la pérdida de su padre hace muchos años y parece incapaz de construir el tipo de relación que su papá tenía con su mamá. Pero esta misteriosa conexión con el pasado, explicada por la idea de que la teoría básica y la mecánica cuántica pueden romper las barreras entre el pasado, presente y futuro debido a la aurora boreal, enciende en él un sentimiento de satisfacción que ha extrañado por años. Frank, por supuesto, se resiste a creer que se está comunicando con el futuro, mientras que John se adapta más rápidamente, tal vez ayudado por el hecho de que este es un sueño hecho realidad para él. Al utilizar los resultados de la Serie Mundial de 1969 de los Sorprendentes Mets, John finalmente convence a Frank de que lo increible está ocurriendo. Entonces tiene que hacer que él cambie el curso de las acciones que terminarían con su vida. La primera hora de “Frequency” trata mucho de la conexión entre padres e hijos, así como de la fortaleza de la familia como un todo. Dennis Quiad exuda carácter, coraje y compasión como Frank. Es un modelo de como los hombres deberían tratar a sus esposas e hijos.

El John de Jim Caviezel, por otro lado, reflexiona en lo que puede ocuirrir cuando el padre de un niño no está ahí para ser una influencia en su vida. La historia sugiere que John tuvo otros hombres que aparecieron como figuras paternas mientras él crecía, pero que él nunca se repuso de la pérdida de su padre quien significaba todo para él. Si se está acostumbrado a ver a Jimm Caviezel como el intenso, inexpresivo John Reese en “Person of Interest”, él puede sorprender aquí. Mintras transmite la mirada herida y solitaria que refleja pérdida, también retrata momentos de genuina felicidad luego de reencontrar a su padre. La escena en la cual ambos aceptan que lo que ocurre es real y empiezan a comunicarse de corazón es una pieza magnífica de actuación. La segunda hora de la película se convierte en el misterio de un asesinato mientras se abre un nivel más existencial de narrativa con sus dilemas sobre como cambiar el pasado afecta el futuro. Porque una vida fue salvada, ¿eso desencadena una serie de acontecimientos en los cuales otras personas perderán la vida? ¿Pueden esas vidas a su vez, ser salvadas también? Estos elementos de la historia recuerdan pasajes de programas televisivos como “Lost” y “Fringe”. Aunque los seguidores de “Lost” saben que la serie se decantó por el punto de que el pasado no podía ser cambiado, ellos podrían apreciar el hecho de que el villano en esta película se llama Jack Sheppard y que Elizabeth Mitchell, quien interpretara a Juliet Burke en ese programa, interpreta a Julia Sullivan aquí. Al final, “Frequency” es una fantasía de realización total de deseos. Pero está bien, porque la película conjuga narración emotiva con trama apasionante. Ver estos ejemplos de lo que la paternidad y la familia deberían ser resuena en los espectadores independientemente de sus situaciones en la vida real, les ayuda a apreciar mejor a sus padres e hijos, y ofrece un recordatorio de que todos necesitamos vivir con “espíritu y agallas”.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Abril 24, 2026.

Los juegos sin imparables ni carreras donde Bruce Froemming arbitró.

Froemming quien falleciera este 24 de febrero de 2026, arbitró en grandes ligas desde 1971 hasta 2007. Hasta el momento es el árbitro con más presencias en el terreno para juegos sin imparables ni carreras.

1.- Abril 16, 1972. Wrigley Field.. Burt Hooton y Cachorros de Chicago vencen a Dick Selma y Filis de Filadelfia 4-0. Hooton lanzó 9 innings, sin carreras permitidas, 7 boletos, 7 ponches.Froemming trabajo como arbitro de segunda base.

2.- Septiembre 02, 1972. Wrigley Field. Milt Pappas y Cachorros de Chicago derrotan a Caldwell y Padres de San Diego 8-0. Pappas lanzó 9 innings, 0 carrera permitida, 1 boleto, 6 ponches. Froemming fungió como árbitro principal.

3.- Agosto 05, 1973. Atlanta Stadium. Phil Niekro y Bravos de Atlanta vencen a Steve Arlin y Padres de San Diego 9-0. Niekro pitcheó nueve innings, 0 carreras, 3 boletos (otros dos corredores se basaron por error), 4 ponches. Froemming fue árbitro de tercera base.

4.- Agosto 24, 1975. Candlestik Park. Ed Halicki y los Gigantes de San Francisco derrotan a Craig Swan y los Mets de Nueva York 6-0. Halicki lanzó nueve innings, 0 carreras, 2 boletos (otro corredor se embasó por error), 10 ponches. Froemming estuvo detrás del plato como árbitro principal.

5.- Septiembre 26, 1981. Astrodome. Nolan Ryan y Astros de Houston derrotan a Ted Power y Dodgers de Los Angeles, 5-0. Ryan pitcheó nueve innings, 0 carreras, 3 boletos, 1 wild pitch, 11 ponches.. Froemming ofició como árbitro principal.

6.- Septiembre 26, 1983. Busch Stadium. Bob Forsch y Cardenales de San Luis vencen a Steve Rogers y Expos de Montreal, 3-0. Forsch pitcheó nueve innings, 0 carreras, 0 boletos, 1 pelotazo, 6 ponches, los únicos dos bateadores que se le embasaron fue por pelotazo y error del 2b Ken Oberkfell. Froemming actuó como árbitro de tercera base.

7.- Julio 28, 1991. Dodger Stadium. Dennis Martínez y Expos de Montreal derrotan a Mike Morgan y Dodgers de Los Angeles, 2-0. Martínez lanzó juego perfecto. Nueve innings de labor, 0 carreras, 0 corredor embasado, 0 boletos, 5 ponches. Froemming trabajó como árbitro de primera base.

8.- Agosto 17, 1992. Dodger Stadium. Kevin Gross y Dodgers de los Angeles vencen a Francisco Oliveras y Gigantes de San Francisco, 2-0. Nueve innings pitcheados, 0 carreras, 2 boletos, 1 pélotazo, 6 ponches. Froemming se desempeñó comoárbitro de primera base.

9.- Septiembre 08, 1993. Astrodome. Darryl Kile y Astros de Houston derrotan a Frank Tanana y Mets de Nueva York, 7-1. Nueve innings de labor, 1 carrera inmerecida, 1 wild pitch, 1 boleto, 9 ponches. Froemming actuó como árbitro de segunda base.

10.- Junio 25, 1999. Bank One Ballpark. José Jimenez y Cardenales de San Luis vencen a Randy Johnson y Cascabeles de Arizona, 1-0. Nueve innings pitcheados, 0 carreras, 2 boletos, 1 pelotazo, 8 ponches. Froemming ofició como árbitro principal.

11.- Septiembre 03, 2001. Qualcomm Stadium.Bud Smith y Cardenales de San Luis derrotan a Bobby Jones y Padres de San Diego, 4-0. Nueve innings de labor. 0 carreras, 4 boletos, 7 ponches. Froemming actuó como árbitro de segunda base.

Silk O’Loughlin, Paul Pryor, y Jim McKean, cada cual ha trabajó en 10 juegos sin imparables ni carreras. Entre los árbitros activos, hasta 2016, Tom Hallion había participado en 7 juegos sin imparables ni carreras.

Traducción e investigación: Alfonso L. Tusa C.

Fuentes: Rich Westcott and Allen Lewis. No-Hitters. Mcfarland & Company. 2000. Retrosheet.org. Nota del traductor. En el no-hitter de Milt Pappas (Septiembre 02, 1972). El venezolano Enzo Hernández fue el campocorto de los Padres de San Diego, bateó de 3-0 y al campo realizó 3 outs, 4 asistencias, 1 error. En el no’hitter de Bob Forsch (Septiembre 26, 1983). Los venezolanos Jesús Marcano Trillo y Argenis Salazar actuaron con Expos de Montreal. Trillo como segunda base bateó de 4-0 (un ponche), al campo 1 asistencia. Salazar como campocorto bateó de 2-0 (un ponche), al campo 1 out, 1 asistencia.

Baseball Dudes. Abril 22, 2026.

“Deja de hablar de los errores de tus compañeros de equipo, y de las sentencias que piensas el árbitro equivocó y empieza a pensar sobre porqué no resolviste en el montículo, en la caja de bateo y en el campo”. “Concéntrate en lo que puedes controlar...Tu actitud, esfuerzo, preparación,, energía y foco”. “ La debilidad mental juzga mientras que la fortaleza mental se enfoca en como mejorar”.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Abril 23, 2026.