Siete anécdotas de Luis Aparicio

Febrero de 1983. Recién llegado a Logan Airport en Boston tomo un taxi “yellow cab”, de esos con líneas de diseño ajedrezado a cuadros blancos y negros. El chofer un africano de Ghana o Costa de Marfil, mira las etiquetas de mis maletas y pregunta si soy de Venezuela. Me dice que había visto en Fenway Park jugar a Luis Aparicio, las tres temporadas que estuvo con los Medias Rojas. “Había que estar pendiente cada detalle de esos juegos. Una vez lo vi tomar un roletazo a mano limpia en el límite del abanico con la grama del jardín izquierdo y desde allá metió un riflazo para sacar out en el plato al corredor de tercera base.Luego me puse de pie junto a todo Fenway Park para ovacionar por más de dos minutos: Looie...Looie...Looie. Nunca había visto una jugada así...” El Presidente John F. Kennedy había declarado que quería conocer a Luis Aparicio. Antes del primero de los dos juegos de estrellas de 1962 realizado en D.C. Stadium, luego conocido como RFK Stadium. El 10 de julio de 1962, Kennedy llegó con una comitiva muy discreta y se sentó en la tribuna de tercera base a ver las prácticas previas al juego. Aparicio caminó hacia el dugout y solicitó al manager un momento para saludar al Presidente. . John Kennedy sonrió , le extendió la mano y sacó una pelota que Aparicio firmó. Hablaron unos minutos de pie entre los asientos y Aparicio regresó al terreno. Orioles de Baltimore visitan a Medias Rojas de Boston en Fenway Park el 25 de mayo de 1972. Marty Pattin versus Pat Dobson. Los oropéndolas saliron adelante en la apertura del segundo inning mediante jonrón de Don Baylor por el centro. Los patirrojos reaccionaron en el cierre del tercer inning, Tommy Harper descargó doble al jardín izquierdo. Luis Aparicio largó sencillo remolcador a la derecha y luego robó la intermedia. Reggie Smith se ponchó. Duane Josephson bateó globo al centro y Aparicio llegó hasta tercera base en pisa y corre. Luego anotó por passed ball del receptor Elrod Hendricks. Pattin se apuntó la victoria en trabajo completo. Al campo, Aparicio hizo un out, cuatro asistencias y participó en un tripleplay junto al primera base Duane Josephson en el cuarto inning. Jueves 19 de junio de 1958. Comiskey Park. Los Medias Rojas de Boston visitan a los Medias Blancas de Chicago. El derecho Early Wynn sube al montículo por los patiblancos ante Frank Sullivan. Cierre del tercer inning: Wynn sencillea a la derecha. Jim Landis sencillea al centro. Nelson Fox sencillea a la derecha. Bases llenas. Billy Goodman batea globo de sacrificio a la izquierda, Wynn anota. Ray Boone batea elevado de foul al catcher. Tim Lollar entrega el tercer out. Cierre del cuarto inning. Luego de un out, Jim Rivera sencillea a la derecha. Aparicio descarga doble a la izquierda, Rivera anota. Wynn falla con elevado a la izquierda.. Landis conecta doble a la izquierda, Aparicio anota. Fox entrega el tercer out de pitcher a primera base. Cierre del séptimo inning. Luego de dos outs Goodman sencillea a la izquierda. Sammy Esposito entra a correr por Goodman. Boone despacha doble a la izquierda, Esposito anota. Lollar entrega el tercer out de tercera a primera base. Al campo Aparicio ejecuta dos outs, cinco asistencias, un dobleplay (Fox-Aparicio-Boone). Early Wynn se apunta el triunfo 4-0, 9 innings pitcheados, 0 carreras, dos imparables, dos boletos, ocho ponches.

Comiskey Park. Viernes 11 de agosto de 1961. Atléticos de Kansas City visitan a Medias Blancas de Chicago. Billy Pierce sube al montículo por los patiblancos. Jim Archer hace lo propio por los Atléticos. En la apertura del segundo inning Haywood Sullivan inicia con imparable a la derecha pero es puesto out en segunda base del jardinero derecho Al Smith al campocorto Luis Aparicio. Leo Posada se embasa por imparable de piernas hacia el montículo.Joe Pignatano sencillea a la derecha y Posada llega hasta tercera base. Deron Johnson batea rodado para dobleplay del campocorto Aparicio al segunda base Nellie Fox al primera base Roy Sievers. En el cierre del tercer inning luego de los outs de Tim Lollar y Pierce, Luis Aparicio descargó jonró solitario por la izquierda. Desde el cuarto hasta el séptimo innings, Pierce retiró en orden 11 bateadores de los Atléticos. Al campo Aparicio ejecutó 3 outs, 2 asistencias y un dobleplay. Pierce lanzó nueve innings, cinco imparables, 0 carreras, 0 boletos, seis ponches. Cuando Luis Aparicio trajo como refuerzo de Águilas del Zulia en la temporada 1970-1971 al prospecto de Medias Blancas de Chicago, el pitcher derecho Bart Johnson, quien solo tenía 19 años de edad, el lanzador en una salida eventual a pasear o a comprar alimentos fue interceptado y reclutado por la guardia nacional. Aparicio acudió a la sede militar y le dijeron que el comandante había salido, que podía tardar horas. Aparicio espero un buen tiempo y cuando llegó el comandante, le explicó quien era ese catirito que habían reclutado y aunque hubo cierta resistencia, Aparicio terminó sacando a Johnson del recinto militar. Un sábado de finales de noviembre de la temporada de 1984-1985 fuiste al estadio de la UCV alrededor de las tres de la tarde para comprar entradas para un juego vespertino Magallanes-La Guaira. Esperaste con tus amigos hasta las cinco de la tarde a que abriesen las taquillas. Por alguna razón los empleados del estadio retrasaron mucho la venta de los boletos y hubo discusiones encendidas con los aficionados. Te devolviste a casa con tus amigos y en el cruce de la avenida Las Acacias con el boulevard de Sabana Grande se toparon con el propio Luis Aparicio, quien se dirigía al estadio para comentar el juego via RCTV. Saludaron a Aparicio y le comentaron con la venta de los boletos. En la noche mientras veías el juego por televisión, Aparicio, con su acento marabino y una serenidad de plomo describió con muchos detalles todas las denuncias que recibió de los aficionados que lo saludaron mientras se acercaba al estadio. “Los aficionados pagan por ver un espectáculo. Tienen derecho a ser tratados con respeto”.

Alfonso L. Tusa Octubre 6, 2026.

Una frase de Rubén Mijares.

En los años 1970s y finales de los 1980s cuando Mijares trabajó como comentarista en el circuiito radiofónico de los navegantes del magallanes y también ejercía como gerente deportivo. Siempre le escuché desde ambos lados de la acera que había que pasar la página y enfocarse en el juego de mañana. Ignoro si la frase era original de Rubén Mijares o no. Pero siempre la utilizaba en el momento preciso: "Ningún equipo es tan bueno como cuando gana ni tan malo como cuando pierde".

Una Conversación con Billy Pierce. (II)

Mark Liptak.Febrero 16, 2020.

ML: En retrospectiva Billy, ¿en cual año ocurrió tu mejor temporada? BP: Tendría que decir 1955. Lideré la liga ese añoen efectividad con 1.97. Habían pasado como 20 años sin que alguien terminase una temporada por debajo de 2.00 en efectividad. Solo tuve marca de 15-10 esa temporada, pero perdí cuatro juegos con marcador 1-0. Pienso que pitcheé tan bien como en 1956 cuando gané 20 juegos, pero simplemente no fui afortunado. También pienso que ese fue mi mejor año porque en 1954 estuve algo adolorido, así que en 1955 los Medias Blancas me dieron algo más de descanso entre aperturas. ML: ¿Cual era tu mejor pitcheo y que tan duro lanzabas? BP: Desearía poder decírtelo. Leí que Joe DiMaggio y Ted Williams dijeron que yo lanzaba muy duro, pero no había pistolas de radar en aquellos días.Al principio mi mejor pitcheo era mi recta, pero luego entre 1953 y 1955 desarrollé una buena slider. Una slider dura que rompía lejos de los bateadores seis o siete pulgadas.Estallaba contra ellos. ML:Hoy muchos scouts solo miran cuan rápido lanzan los muchachos, pero pitchear es mucho más que solo velocidad bruta, ¿cierto? BP: Sin duda. La velocidad es importante, en verdad eso sería lo primero que notaría, pero hay que tener algo de movimiento en los pitcheos. Una recta plana no te favorece en nada, tienes que tener algo de movimiento natural en ella.. También hay mantenerse adelante en los conteos. Si caes en cuenta de 2-0 con regularidad, te vas a lastimar. ML: ¿Cual era el secreto de tu éxito, especialmente para un tipo de tu tamaño? BP: “¡Vamos por ellos!” (Risas). En serio, yo trabajaba duro cuando pitcheaba. Nunca creí en ese enfoque de tener que dosificar las energías. El primer inning era tan importante como los otros. También sentía que debía hacer out a los bateadores débiles. No te puedes dar el lujo de conceder imparables al octavo o noveno bate...esos bateadores de los puestos tercero, cuarto o quinto eran muy buenos para tener que enfrentarlos con gente en base. ML: Billy, me gustaría hablar de algunos de tus logros individuales. Fuiste seleccionado siete veces al juego de estrellas, iniciaste tres veces, apareciste en cuatro más y pitcheaste 10.2 innings permitiendo cuatro carreras. Eso era cuando jugar en el juego de estrellas significaba algo, y te enfrentabas a los mejores bateadores del juego. BP: Así fue.Básicamente se pitcheaban tres innings. Esa filosofía ha cambiado a través de los años. En aquella época ese juego no era considerado de exhibición, se jugaba para ganar, y se actuaba muy en serio. Estar ahí era un honor. Recuerdo el juego de 1952, mi esposa estaba en el hospital, y mi hijo estaba recien nacido. Yo era el pitcher abridor en Cincinnati y pensaba en ellos. Que regalo. También recuerdo el juego de 1955 en Milwaukee. Mickey mantle bateó una pelota que cayó en los árboles detrás del estadio.

ML: También lanzaste cuatro juegos de un imparable, el más recordado es el de la noche del 27 de junio de 1958. Estuviste lanzando un juego perfecto hasta el noveno inning contra los Senadores. Conseguiste los dos primeros outs, entonces un tipo llamado Ed Fitzgerald te conectó un doble justo en territorio bueno. ¡Que pasa por la mente de un pitcher cuando se llega tan cerca de lanzar ese tipo de juego? BP: En ese momento, no pensé que eso era importante. Yo era un jugador de equipo, y terminamos ganando el juego. Seguro, quería lograr ese out del juego perfecto. Él era un bateador del primer lanzamiento, un bateador de rectas. Le lanzamos una pelota quebrada baja y él la golpeó con la punta del bate. Gané el juego (3-0), eso era lo importante para mí en ese momento.. Sin embargo, a través de los años, he escuchado a tantas personas decirme que escucharon ese juego por radio o lo vieron en el estadio, que he querido poder lanzar otra vez ese pitcheo más de lo que quise entonces. ML: También lanzaste tres juegos de un hit el 15 de junio de 1950 (Yankees), 16 de abril de 1953 (Browns) y 11 de junio de 1959 (en Washington). ¿Recuerdas algo específico de eso juegos, como quien bateó el imparable y en cual inning? BP: En el juego con los Yankees, recuerdo que llovió un par de veces. Billy Johnson bateó un sencillo hacia el jardín derecho en el quinto inning. En el juego de San Luis, un tipo llamado Bobby Young despachó un doble creo que entre el jardín derecho y el central, en el séptimo inning. No recuerdo nada del juego en Washington. Quien quiera que bateó el imparable lo hizo muy temprano en el juego. (El bateador de los Senadores Ron Samford bateó doble a la izquierda en el tercer inning). ML: ¿Como le pitcheabas a tu amigo Ted Williams? BP: ¡Muy cuiadosamente! Absolutamente mataba las rectas. Y si lo hacias lucir mal en un swing, tomaba su gorra y se la encajaba más hacia abajo, más te vale ser cuidadoso en el próximo envío. Enfrente muchos grandes bateadores, pero no sé de alguien mejor. Es el único tipo que sé que cuando iba a batear, los otros peloteros se quedaban mirándolo desde el dugout y ni siquiera iban adentro o usaban el baño. Sé que no se llevaba bien con los medios, pero los peloteros lo estimaban mucho. Siempre ayudaba a los muchachos, fueran sus compañeros o tipos del otro equipo. ML: Billy de mis conversaciones contigo y por todo lo que he leído o escuchado de ti, eres un hombre muy modesto. ¿Que significaría para ti y tu familia recibir una llamada de Cooperstown diciéndote que ahora eres inquilino del Salón de la fama?

BP: Sería una tremenda noticia, la culminación de mi vida, sin suda. Mi familia y yo apreciaríamos eso mucho. No hay manera de saber como votan las personas, estoy seguro de que todos tienen sus favoritos, así que tendremos que ver. ML: Resume tu carrera para mí, ¿lo harías? BP_ Tuve una carrera maravillosa. Los aficionados de Chicago no podrían haber sido más agradables conmigo y mi familia. Estoy muy agradecido con ellos.

Mark Liptak es oriundo de Chicago y ha sido aficionado de los Medias Blancas desde 1960. Él y su esposa Zoe residen en Pocatello, Idaho donde él es locutor de radio como parte de las transmisiones de Idaho State de voleibol, futbol americano, baloncesto femenino y softbol.

Traducción: Alfonso L.Tusa. Octubre 16, 2026.

Una Conversación con Billy Pierce. (I)

Uno de los mejores y más amables Medias Blancas que alguna vez usara ese uniforme.

Mark Liptak.Febrero 16, 2020.

Conocí a Billy Pierce en el verano de 2002 cuando lo contacté para hacer una entrevista. Él fue cálido y generoso por teléfono, y desde allí se desarrolló una buena amistad. Habl{abamos varias veces al año, le llamaba en su cumpleaños, y cada vez que regresaba a Chicago usualmente les hacía una visita a él y su esposa Gloria, quienes me abrían su hogar de Lamont. Cuando él falleció en julio de 2015 y supe la noticia, estaba completamente impactado. Nunca supe que Bill estuvo enfermo. Escribir su obituario fue literalmente una de los retos más dificiles que he afrontado, es duro escribir cuando los ojos están llenos de lágrimas. Tan simple como que Billy fue una de las personas más agradables que tuve el placer de conocer, y sus logros beisboleros hablan por si mismos. Aquí está la entrevista que empezó nuestra relación. Descansa en paz, mi amigo. Billy Pierce ...solo pronunciar ese nombre hace evocar otros tiempos en Estados Unidos Hubo un tiempo cuando el beisbol era el pasatiempo nacional, cuando los Medias Blancas no eran segundos de nadie, especialmente en su propia ciudad. Hubo un tiempño cuando a los peloteros. Era una época en la que a los jugadores realmente les importaba (especialmente ganar), en la que los propietarios se esforzaban de verdad por triunfar en lugar de poner excusas sobre los márgenes de beneficio, y en la que los niños de todo el país podían recitar las alineaciones titulares de la mayoría de los equipos de béisbol con la misma facilidad con la que se sabían las tablas de multiplicar y dividir. Era una época cuando hasta los peores equipos como Washington y Kansas City tenían peloteros del calibre de Harmon Killebrew, Roy Sievers y Roger maris. Billy Pierce estuvo justo en medio de eso. A pesar de ser pequeño en tamaño, “Billy The Kid” probó que estaba entre los mejores pitchers del beisbol, y lo demostró consistentemente por más de 10 años. La lista de sus logros podría ser muy larga pero solo resaltaremos algunos de ellos, especialmente para los aficionados que nunca lo vieron pitchear. Ganó 186 juegos para los Medias Blancas desde 1949 hasta 1961 (211 en total). Tuvo 11 años con triunfos en doble dígitos (12 en total).

Ganó 20 juegos en 1956 y 1957. Lanzó 35 blanqueos (38 en total) Se acreditó 19 salvamentos (38 en total) Lideró la Liga Americana en juegos completos en 1956, 1957 y 1958 (193 en su carrera) Lideró la Liga Americana en efectividad en 1955 (1.97, efectividad vitalicia de 3.27). Lideró la Liga Americana en ponches en 1953 (186, propinó 1999 en su carrera) Lanzó cuatro juegos de un imparable, incluyendo un juego perfecto que perdió luego de dos outs en el noveno inning (1958) Siete veces seleccionado al Juego de Estrellas, y el único pitcher de los Medias Blancas en abrir el Juego de Estrellas varias veces (1953, 1955, 1956) Portada de Sports Illustrated en mayo de 1957. Portada de la revista Sport en octubre de 1957 Pierce tambien fue respetado como un genuino buen tipo que siempre tenía tiempo para los aficionados. Trataba a todos por igual, ya fuera el entonces alcalde de Chicago, Richard J. Daley (que tenía abonos de primera fila justo al lado del dugout de los Medias Blancas), o el tendero local. Pierce nunca se avergonzó a si mismo, a la organización de los Medias Blancas o a la ciudad de Chicago. Su número 19 fue retirado por el club en 1987. Nadie nunca dijo una palabra desagradable sobre él. "Billy fue el primer jugador que conseguimos mediante un traspaso. Era un lanzador ganador, una pieza clave mientras construíamos un equipo campeón. Cuando le tocaba lanzar contra Whitey Ford, se podrían haber vendido las entradas veinticinco veces; tal era la cantidad de aficionados que querían verlo lanzar". – Chuck Comiskey, ex propietario de los Medias Blancas. “Ese tipo menudo tenía más coraje por gramo que cualquier pelotero que haya visto. No se necesitava un relevista cuando el pitcheaba. Si tenía ventaja de una carrera en el séptimo u octavo inning, el juego había terminado”. Frank “Trader” Lane, antiguo gerente general de los Medias Blancas.

Mark L:iptak: Billy, naciste y creciste en Detroit. ¿Como empezó tu relación con el beisbol? Billy Pierce: Como la mayoría de los niños en aquellos días, jugábamos en el patio de la escuela, el callejón, jugábamos todo el tiempo. Nada era organizado, solo jugábamos. Los viejos clichés son verdad. Cuando rompíamos un bate, lo reparábamos con clavos. Cuando la pelota se despedazaba la ajustábamos con cinta plástica adhesiva y seguíamos jugando, aunque la pelota luciese como de futbol americano. Jugábamos donde fuera que pudiéramos. Si no podíamos jugar beisbol, jugábamos softbol. Nos divertíamos jugando. No fue hasta que tuve 13 o 14 años de edad que finalmente jugué en un equipo organizado. ML: ¿Cuando notaste que eras bueno y podías tal vez jugar a nivel profesional? BP: Nunca pasó por mi mente jugar en el profesional. Yo jugaba mucho y era muy bueno. ¿Sabes cuando los muchachos se reunen y juegan, cuando escogen los equipos?Yo siempre era uno de los primeros que seleccionaban. Era primera base cuando tenía 14 años de edad, y el muchacho que era pitcher de nuestro equipo se fue a jugar a otro equipo porque tenían uniformes más vistosos. Estábamos a una semana de empezar a jugar en nuestra liga y yo lanzaba duro, así que me convertí en pitcher. Yo era descontrolado en aquellos días. Cuando estaba en la escuela secundaria los scouts se acercaban a verme, pero yo quería ser doctor. Mi papá era farmaceuta y yo tomé muchas clases para prepararme para la escuela de medicina. Yo tenía una beca, pero pensaba en tratar de jugar por dos o tres años y si no funcionaba utilizaría la beca y regresaría a estudiar. ML: Solo estuviste pocos años en ligas menores, y de pronto eras el chico de la ciudad que jugaba para el equipo de casa. ¿Como te sentiste la primera vez que pitcheaste en grandes ligas? BP: Fue muy emocionante. Fue en Boston, nunca lo olvidaré. Tenía 18 años de edad. En aquellos días el bullpen estaba muy lejos del montículo, y mientras yo caminaba hacia allá nuestro jardinero derecho, jardinero central y el segunda base me decían palabras de aliento . En esos días los veteranos no eran tan duros con nosotros los novatos. (Pierce debutó el 1 de junio de 1945. Lanzó 3.1 innings, solo permitió un imparable y propinó cuatro ponches. Su catcher fue su futuro manager, Paul Richards). ML: Pasaste dos años con los Tigres, y entonces el 10 de noviembre de 1948 te cambiaron a los Medias Blancas por el catcher Aaron Robinson. ¿Como te enteraste de eso y como te sentiste? BP: Estaba en la casa de mi novia, ella es ahora mi esposa, y lo oimos en la radio. Un locutor leyó un boletín deportivo que decía que fui cambiado a Chicago. No estuve muy feliz con eso, porque había leido en el periódico unas dos semanas antes que los Tigres iban a reconstruir y a darnos a los novatos la oportunidad de jugar. No quería ir a Chicago ni a Filadelfia. No es que no me gustara Chicago, pero en esos días los corrales de ganado funcionaban a pleno rendimiento y cuando se jugaba en Comiskey Park, especialmente de noche, el olor era ¡insoportable! Eso resultó ser un gran aliciente para mí...los Medias Blancas habían perdido como cien juegos el año anterior y les iban a dar oportunidades a todos.

ML: En 1951 Paul Richards asumió como manager, tuviste tu primera temporada ganadora, y los Medias Blancas empezaron a jugar mejor. ¿Que había en Richards que te motivaba a ti y al equipo? BP: Paul fue el manager más formativo que tuve, sin dudas. Frank Lane hacia los cambios y traía a los peloteros, tipos como yo, y Nellie Fox, pero Richards siempre estaba trabajando con nosotros. Por ejemplo, Paul cambió el bate que Nellie usaba con aquel estilo de botella y lo convirtió en un gran bateador. (Pierce y Fox fueron compañeros de cuarto por 11 temporadas con los Medias Blancas). ML_ Richards se fue para encargarse de la franquicia de Baltimore pero tu carrera siguió prosperando bajo Marty Marion, un manager subestimado. ¿Como era jugar para él? BP_ Muy bueno. Me sorprendí cuando lo dejaron fuera y los Medias Blancas lo reemplazaron, porque jugábamos bien con él. No era tan bueno enseñando como Paul, pero nadie lo era, pero aún así,él era muy, muy bueno. ML: Tu carrera siguió avanzando, hasta llegar al año del banderín en 1959. para la ciudad y el equipo eso fue el pináculo del éxito, pero para ti personalmente, esa no fue tu mejor temporada. Perdiste seis semanas con una lesión en la cadera y cuando llegó el momento de la Serie Mundial, el manager Al Lopez te quitó la posibilidad de abrir juegos. Los viejos aficionados de los Medias Blancas insisten, que si hubieras abierto el segundo juego en vez de Bob Shaw, y hubieras ganado, los Medias Blancas hubiese ganado la serie. ¿Que tan complicado fue para ti ser relegado a solo cuatro innings de trabajo como relevista? BP: Eso fue muy duro. De verdad algo rudo. Aparecí en tres juegos y pitcheé bien, pero fue una decepción. Aún así quería que los Medias Blancas ganaran, después de todo eran mis compañeros de equipo, pero me alegré mucho cuando terminó todo. Pongámoslo de esta manera, me fui de la ciudad rápidamente para tratar de olvidarme de eso. ML: ¿Afectó eso tu relación con Lopez, y que piensas de él como manager? BP: Al fue un manager muy bueno. Su marca lo demuestra. Fue un hombre de beisbol de porcentajes sólidos. Honestamente pienso que la controversia afectó más a Al que a mí. Yo no era el culpable, todo lo que podía hacer era lo que el me dijo. Él tuvo que escuchar a los aficionados que querían que yo pitcheara, pero yo no podía hacer nada al respecto.

ML: Aún así, ganar el banderín debió ser excitante. BP:¡ Fue tremendo, la multitud que tuvimos en Midway Airport! Lo más dificil de ese viaje fueregresar a casa porque había mucha gente en la calle. Recuerdo que Earl Torgeson y yo íbamos en un taxi por el Garfield Boulevard, eran como la una o las dos de la madrugada, y los aficionados estaban por todas partes. Tenían las luces encendidas en los jardines, todos estaban fuera de las casas hablando y celebrando. ML: Luego de la temporada de 1961 fuiste enviado a los Gigantes por los pitchers Eddie Fisher, Dom Zanni y el jardinero Bob Farley. Como institución beisbolera de Chicago, ¿te afectó lo que ocurrió lo viste como una nueva oportunidad con un buen equipo de San Francisco? BP: En realidad por la manera como estaban ocurriendo las cosas las últimas temporadas, lo esperaba. Todo lo que hice fue pedirle al entonce gerente general Ed Short que si algo ocurría por favor me llamase primero, antes de informarle a los medios. Recuerda, la última vez que fui cambiado supe de eso por la radio. Short me llamóun día y dijo que había hecho una negociación con San Francisco. Le agradecí por dejarme saber, y eso fue todo. Estaba preocupado por lo que le iba a decir a mi hijo respecto a eso. Él tenía 10 años de edad y creció alrededor de Luis Aparicio, Nellie Fox y los muchachos. Así que mi esposa y yo le dijimos, y el nos miró y dijo ‘¡Grandioso ahora voy a conocer a Willie Mays!’ Eso fue todo, conseguimos su aprobación y seguimos adelante. ML: Al menos finalmente tuviste la oportunidad de abrir un juego en la Serie Mundial de 1962 contra tus viejos amigos, los Yankees.¿Al menos tuviste algo de satisfación personal con eso? BP: Sin dudas. Todo ese período que llegó tan tarde en mi carrera...los juegos de playoff contra los Dodgers y luego la Serie Mundial ante los yankees fue muy especial. Fue un período de 10 días excitante, especialmente como dije antes, porque ocurrió tan tardío para mí. (En la serie de playoff de la Liga Nacional, Pierce blanqueó a los Dodgers 8-0 en el primer juego, venció a Sandy Koufax, luego salvó el tercer juego para asegurar el banderín. En la Serie Mundial inició dos juegos, ganó el sexto desafío sobre Whitey Ford, 5-2. En 15 innings de postemporada, Pierce permitió ocho imparables y cuatro carreras). ML: Después de la temporada de 1964 y con 18 años de servicio, te retiraste. ¿Fue esa una decisión fácil? BP: Luego de la temporada de 1963 decidí con mi esposa que la de 1964 sería el punto final. En el otoño de 1963 nos mudamos a Chicago, donde hemos vivido desde entonces.Aquí es donde queríamos estar. Una vez que decidí retirarme, fue fácil aceptarlo. Fue algo hecho a voluntad. Fue mucho más fácil porque fue en mis propios términos.

Continuará...

Pitcher de Ligas Mayores toma en serio la dedicación al ajedrez.

Agosto 7, 2023. Yahoo Sports.

Imagine ser un pitcher de beisbol de ligas menores, que espera esa llamada que un día lo lleve a Major League Baseball. Entonces se escucha que alguien toca la puerta y se sabe que el manager de su equipo AAA ha venido a decirle que el día esperado finalmente ha llegado. Declan Cronin y el Ajedrez. ¿Qué tan rápido se abre la puerta? Se podría ser lento si se es Declan Cronin jugando ajedrez contra su hermano. Un triunfo en el tablero de ajedrez es tan importante como un ponche en el montículo. El juego terminó en derrota porque el tiempo de juego de Cronin se agotó mientras hablaba con Justin Jirschele, su manager, quien le llevó la noticia de que los Medias Blancas de Chicago quería que se reportase de inmediato para su serie en casa contra los Guardianes de Cleveland. ¿Tenía que empacar sus valijas de inmediato o jugar otra partida? Afortunadamente para los Medias Blancas, él dejó a un lado su pasión por el ajedrez, pero solo brevemente. “Me gusta muho jugar ajedrez. Eso me da un respiro, algo bueno que hacer cuando no estoy en el terreno. Cuando tengo una o dos horas libres, juego ajedrez”, le confesó a Chess.com en una entrevista telefónica. El Maestro Nacional Jeremy Kane encontró y comentó la partida que Cronin disputaba con las piezas blancas cuando recibió la noticia: lafitte7 vs. cronwells 0-1 Live Chess Chess.com 27 Jul 2023 ECO: D02. “Sin duda tengo el virus del ajedrez y he estado estudiando, aprendiendo, y jugando tanto como puedo”, añadió él. La dedicación de Cronin al aljedres llamó la atención del columnista de beisbol de ESPN, Jeff Passan, quien tuiteó antes de que Cronin subiera por primera vez al montículo en Chicago. Clases de ajedrez gratuitas. Tan impresionados están en Chess.com con el interés de Cronin en el ajedrez y su dedicación para mejorar que le han regalado lecciones gratuitas con el maestro FIDE James Canty III, el comentarista de eventos populares y repetado entrenador de muchos jugadores, particularmente de aprendices y jóvenes jugadores. Acerca de las lecciones, Cronin dijo: “Eso s muy emocionante, y estoy muy agradecido. He estado aprendiendo por mi cuenta, y me gusta ver el progreso que tengo”.

El 28 de julio, los Medias Blancas anunciaron oficialmente que Cronin se había unido al equipo. Ajedrez y Beisbol. Cuando Cronin llegó a Chicago, estaba listo para debutar en MLB. Subió al montículo por primera vez para los Medias Blancas el 30 de julio, permitió un imparable en dos innings que pitcheó en relevo. ¿Que tan nervioso estuvo en su primer juego en las mayores? “Hubo mucha tensión. Después del primer pitcheo, estuve bien, entonces fue solo otro juego de beisbol. Me sentía más normal”, dijo Cronin El primer out para un pitcher también es un momento de ganar confianza, de calma, como ganar el primer juego en un torneo de ajedrez calificado. “después del primer out, sabía que podía relajarme”, dijo él. Concretar su primer out en las mayores, Cronin dominó a Oscar González de Cleveland con línea hacia el jardín derecho, fue algo que guardó para la posteridad MLB mediante fotografías. Tiempo favorito de control en ajedrez. El día después de su debut en MLB él estaba de vuelta en Chess.com para jugar juegos relámpago de cinco minutos. Sin embargo su tiempo favorito de control es 15+10. “Me gustan mucho los juegos rápidos. Me dan más tiempo para pensar, pero cuando solo tengo poco tiempo, hago juegos de tres a cinco minutos en mi teléfono”, dijo Cronin. Cuando juega con su hermano Brian, quien es cuatro años mayor, prefiere jugar más lento. Sus juegos son más de enseñanza-aprendizaje, no hay problema si no quiere contestar el toque de la puerta. “Me gusta ver los juegos hasta el final, aunque esté perdiendo. Mi hermano es de mucha ayuda. Es más un mentor que un verdadero competidor. Me dice cuando hago un mal movimiento”, agregó Cronin. Además del ajedrez, a Cronin le gustan mucho los perros. Su mejor amigo por 13 años fue Major. . Levar el ajedrez al vestidor de beisbol. Antes de llegar a Chicago, Cronin jugó varios años en las ligas menores, más recientemente con los Knights de Charlotte (NC). En el clubhouse de lo Knights él tenía un tablero, las piezas y un reloj. “Los muchachos de verdad se están compenetrando con el ajedrez. Muchos juegan ajedrez antes del juego de beisbol. Otros tantos aprenden sobre la marcha. Cuando no pueden conseguir un tablero, se van a Chess.com”, dijo él.

La llegada de Cronin a las ligas mayores fue celebrada por la familia y los amigos así como sus equipos anteriores. En la universidad, él pitcheó para Holy Cross, y es el primer pelotero de ese equipo en jugar un juego de MLB desde 1977. Hasta su escuela secundaria publicó en Twitter para celebrar su gran momento. Ningun pelotero de Regis High School en la ciudad de Nueva York había llegado tan lejos. Estar listo para el ajedrez o el beisbol. Como relevista, Cronin nunca está seguro cuando será llamado. “Todo depende de la situación del juego y a quien quiera traer el manager del bullpen. Tengo que estar listo”, dijo él. Cuando los Medias Blancos lo necesiten, esperemos que no esté en su teléfono jugando un juego relámpago de ajedrez.

Traducción: Alfonso L. Tusa. Octubre 13, 2026.

Análisis de dos juegos lamentables.

El tipo de cabellos más canos que grises y pantalón desgastado hasta hilachas y huecos de blue jean se detuvo ante una tertulia de otros cuatro hombres canosos. “Ni siquiera en el beisbol se puede buscar algo de respiro a esta realidad laberíntica a esta puñalada prolongada de 27 años. Si no tienes pitcheo, ni defensa dificilmente podrás ganar juegos de beisbol”. Uno de los tipos se quitó una gorra vieja con un m mínuscula blanca. Otro metió las manos en la guayabera de lino azul claro. “Es muy temprano en la temporada, apenas son los dos primeros juegos”. Un tercero se frotó el antebrazo derecho con la mano izquierda llena de callos. “Igual hay que hacer las observaciones y se esperaría que el cuerpo técnico y el propio manager Yadier Molina deberían estar enfocados en eso. No puede ser que tu pitcher principal, Ricardo Sánchez, que viene de una temporada muy buena, se presente regado sin dar con la zona de strike y salga del juego con cuatro carreras encima apenas en el cuarto inning. El tipo de pantalones desgastados empezó a alejarse de la reunión. Ni soñaba con participar en esa tertulia. Sabía lo complicado, lo que podría estar ocuriendo en las interioridades del dugout, la inmensidad de situaciones que se desconocen de los peloteros. Sin embargo fue inevitable plantearse aquel rompecabezas. ¿Por qué los Navegantes del Magallanes habían comenzado la temporada 2026-2027 con ciertos lunares que se supone no deberían ser frecuentes? A este hombre le gustaría tener al frente a Molina para preguntarle por qué Vargas, el abridor del segundo juego lanzó de manera tan insufrible que ni siquiera sacó un out en el primer inning. Se supone que estuvo preparándose, practicando para por lo menos lanzar dos o tres entradas. Porque insiste con ubicar a Tucupita Marcano en el jardín izquierdo, si la temporada pasada cuando jugó allí o en cualquiera de los jardines se vio muy timorato y cuando hacía los outs era con mucho sufrimiento. El hombre se tiempla los cabellos canos. Le gustaría ver que hubiesen hecho Gil Hodges, Earl Weaver, Dick Williams, Danny Murtaugh, o Sparky Anderson en esa situación. Cuando un pelotero quiere jugar otra psoición debe mostarar naturalidad y disposición continua para progresar en ella. Ese no parece ser el caso de Tucupita. En el primer juego se le cayó un elevado más que atrapable y eso significó el desenlace de un ataque de varias carreras que terminó definiendo el curso del juego. En el segundo juego, cuando se supone deberían haberse hecho los ajustes, a Tucupita le volvió a caer otro elevado casi a sus pies. Entiendo que es un bate muy importante para la alineación. El tipo se tiempla la pretina del pantalón. Esperaría que para el tercer juego el manager y su cuerpo técnico intenten colocar en el left field a Luis Sardiñas y a Tucupita como bateador designado. O pasar a Breyvic Valera al jardín izquierdo y bajar a Tucupita hasta tercera base.

Alfonso L. Tusa C. Octubre 15, 2026.

Jim Abbott: Su actitud ante la vida y el beisbol.

“Abbott le resta importancia a sus logros y al hacerlo es aún más impresionante. Aprendió a manejarse en el terreno, dice él, no porque tenía una sola mano, sino porque habían ciertas maneras en que lo enseñaron a hacer las cosas en el beisbol y por tanto aprendías de ellas. A todos los pitchers se les enseña a terminar en posición alineada luego realizar el envío, listo para atacar la pelota; a todos los pitchers se les enseña a pensar como defensores una vez que sueltan la pelota hacia el plato; a todos los pitchers se les enseña a anticipar y mantener a los corredores pegados a la base, a hacer las asistencias detrás de las bases y a comunicarse con los otros peloteros en diferentes jugadas defensivas.’Traté de hacer todo eso sin pensar en que tengo una sola mano tanto como en aprender a hacer las cosas que se supone todos los peloteros deben aprender’”..

David Falkner. Nine Sides of the Diamond. Random House. Times Books. 1990. Pp. 357.

Traducción: Alfonso L. Tusa. Octubre 12, 2026,.