Extracto de Keith, un relato del escritor Pete Hammil sobre el beisbolista Keith Hernandez.

The Greatest Baseball Stories Ever Told. Edited by Jeff Silverman. The Lyon Press. 2001. Pp 178.

“Busco los patrones”, dice él. “Usualmente miro la manera como el lanzador le pitchea a los bateadores zurdos. No le presto mucha atención a los bateadores derechos. ¿Qué hace cuando tiene dificultades? ¿Recurre a los lanzamientos quebrados, o la recta, le gusta lanzar adentro o prefiere mantenerse afuera? Busco lo que puedo hacer para golpearlo. Hay muy pocos pitchers que no tienen patrón. Por supuesto, hay unos pocos, Seaver, Don Sutton, quienes no tienen patrón. Te pitchean diferente cada vez. Por eso es que tienen 500 triunfos entre ellos, y son futuros inquilinos del Salón de la Fama”.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Enero 28, 2026.