Los Medias Rojas de Boston adquieren al pitcher derecho Johan Oviedo en una negociación de 5 peloteros

Ian Browne. MLB.com. Diciembre 04, 2025.

Boston.- Los Medias Rojas negociaron desde una posición donde tienen mucha fortaleza (los jardines) este jueves 4 de diciembre, al cambiar a su tercer prospecto Jhostinxon García hacia los Piratas de Pittsburgh como parte de un paquete de cinco peloteros que llevó a Boston al espigado derecho Johan Oviedo, quien tiene la oportunidad de convertirse en parte importante del cuerpo de pitcheo. Dos peloteros de ligas menores --el catcher Adonys Guzmán y el pitcher zurdo Tyler Samaniego-- también llegarán a Boston. El pitcher derecho Jesús Travieso se unirá a García en la nómina de los Piratas. Para abrirle espacio a Oviedo en la nómina de 40 jugadores, los Medias Rojas designaron para asignación al pitcher derecho Cooper Criswell. Detalles del cambio: Los Medias Rojas reciben al pitcher derecho Johan Oviedo, el lanzador zurdo Tyler Samaniego, el catcher Adonys Guzmá. Los Piratas reciben al jardinero Jhostinxon García (prospecto No. 85 de MLB), y elpitcher derecho Jesús Travieso. En Oviedo Boston obtiene a un pitcher que perdió toda la temporada 2024 luego de una cirugía Tommy John, pero regresó para efectuar nueve aperturas la temporada pasada, tuvo marca de 2-1 con 3.57 de efectividad. En 40.1 innings concedió 23 boletos y recetó 42 ponches. Antes de lalesion en el ligamento cruzado del codo, Oviedo tuvo una temporada completa como abridor en 2023, ejecutando 32 aperturas y lanzando 177.2 innings en los cuales regaló 85 boletos, golpeó a 13 bateadores y ponchó 158. Obviamente, algo que el pitcher de 27 años necesita realizar con más consistencia es atacar la zona de strike. Oviedo claramente encaja en el perfil del tipo grande y física que el jefe de operaciones de beisbol de los Medias Rojas, Craig Breslow había tratado de conseguir para su organización el último para de años. Oviedo tiene una mezcla de cinco pitcheos,encabezados por la recta de cuatro costuras (95.5 mph en promedio la temporada pasada) y el slider. También utiliza la curva, sinker y el cambio. En las reuniones de gerentes generales, Breslow dijo que estaba más interesado en adquirir pitchers abridores de primera línea que peloteros en el rango de 3-10 en la carta de profundidad. La semana pasada, adquirió un abridor de escalón superior en Sonny Gray en un cambio con Cardenales de San Luis.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Diciembre 10-12-2025.