Ranger Suarez encuentra el ritmo mientras supera a Casey Mize con ocho innings en blanco.

Greg Levinsky. MLB.com Abril 17, 2026.

BOSTON – Ranger Suarez consiguió un contrato de 130 millones de dolares por actuaciones como la de la noche de este viernes 17 de abril. Firmó un contrato de cinco años en enero para ocupar el segundo lugar de la rotación tras Garrett Crochet, Suarez lanzó su primera gema en Fenway Park contra los Tigres de Detroit. Lanzó ocho innings en blanco en un duelo sin carreras hasta que el bateador emergente Masataka Yoshida apareció en el décimo inning con un sencillo para dejar en el campo a Detroit 1-0. “Eso se llama pitchear”, dijo el manager de los Medias Rojas, Alex Cora. “Eso es pitchear contra una buena alineación”. “He estado diciendo por tres semanas que si tenemos buen pitcheo, vamos a ganar”. El espigado zurdo solo permitió dos imparables, ambos en el primer inning, y un boleto, mientras ponchaba a cuatro ante una multitud de 34.866 aficionados. Luego de permitir ocho carreras en 8.1 innings a través de sus primeras dos aperturas con los Medias Rojas, Suarez respondió con14 entradas sin carreras y contando. “El ritmo que he tenido las últimas aperturas me ha ayudado a ubicar mis pitcheos”, dijo Suarez. “Eso es gran parte de todo”. El abridor de los Tigres, Casey Mize se fajó con Suarez por la mayor parte del primero de una serie de cuatro juegos. La escogencia número 1 del draft de 2018 compiló 6.2 innings en blanco, solo permitió tres imparables y un boleto con siete ponches. Suarez concedió imparables al segundo y tercer bateadores del juego, el primero siendo el publicitado novato Kevin McGonigle, pero un mal corrido de bases de Jahmai Jones afectó una tempranera oportunidad de anotar. Jones intentó convertir un sencillo en doble y fue sentenciado out despues que los Medias Rojas retaron la apreciación original para lograr el segundo out del inning. Suarez se enderezó a partir de allí, al ponchar al cuarto bate Dillon Dingler para terminar el inning y empezar una seguidilla de nueve Tigres retirados en fila. Con la mayoría de los outs conseguidos mediante contactos débiles, solo necesitó 65 envíos en los primeros seis innings. Ahora ha coleccionado aperturas de calidad en todas las tres oportunidades de su carrera ante Detroit. Pitchear para el equipo de Venezuela en el Clásico Mundial de Beisbol cambió la preparación normal de Suarez para la temporada. La acción limitada afectó su acondicionamiento. “Un pitcher que depende de la colocación de sus envíoos necesita repeticiones”, dijo Cora. “La velocidad aumentó hoy. El control fue sobresaliente. La mezcla de pitcheos fue maravillosa”

Abajo en la cuenta 3-0 antes Jones para abrir el séptimo inning, Suarez respondió con tres strikes seguidos para lograr el ponche luego de solo abanicar a dos bateadores en los primeros seis innings.. Mize retiró a los primeros ocho Medias Rojas que enfrentó antes que Connor Wong despachase un doble por reglas de terreno hacia el triangulo de la zona de seguridad entre el jardín derecho y el central. Un ponche tirándole de Roman Anthony dejó a Wong varado. Mize necesitó 79 pitcheos a través de seis innings para asegurar una apertura de calidad, su cuarta en seis salidas contra los Medias Rojas. Salió del juego con dos outs en el cierre del séptimo capítulo, Kyle Finnegan lo relevó y dominó a Cedanne Rafaela con rodado al cuadro para terminar el inning. A pesar del empate sin carreras, los Medias Rojas trajeron a su cerrador Aroldis Chapman en la parte alta el noveno inning. Logró escapar de un intento de emboscada luego de permitir dos imparables y un boleto, parcialmente gracias a que Wong hizo out a Baez en intento de robo de base. Jarren Duran empezó el cierre del déimo inning en segunda base, avanzó hasta tercera con un wild pitch y anotó la carrera de la victoria con el sencillo de Yoshida para dejar en el terreno a los Tigres. Fue el primer triunfo en esa condiciónn de los Medias Rojas esta temporada y el primer imparable para dejar al contrario en el terreno de la carrera de Yoshida. Todas las siete victorias del equipo con el uniforme verde de conexión con la ciudad que introdujeron la temporada pasada han sido en modo dejar en el terreno. “Auqnue no produjimos mucho, si fuimos capaces de alcanzar el triunfo, y eso es bastante”, dijo Suarez. “Hoy fue una gran victoria de equipo, y estamos felices de haber comenzado la estadía en casa de esta manera”.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Abril 19, 2026.