Antiguo beisbolista fallece al salvar a una familia de ahogarse en Carolina del Sur.

Chase Childers, 38, mostró un coraje extraordinario al salvar a nadadores en peligro, dice la familia.

Ramón Antonio Vargas. Sábado 19 de Julio de 2025.

Una familia de Dallas, Georgia, está afligida por su patriarca __un antíguo beisbolista convertido en agente de policía__ fallecido al salvar a cinco personas de morir ahogadas mientras vacacionaban recientemente, informaron las autoridades y una página en su honor en línea. Chase Childers, 38, “mostró un coraje y altruismo extraordinarios…al pagar el sacrificio más alto con su vida”, en frente de su esposa Nataley y sus tres hijos”, dijo una página de GoFundMe lanzada para apoyar a su familia. “Su valentía, amabilidad y amor serán recordados siempre”. Childers __un antiguo miembro del equipo Orioles de Baltimore de Major League Baseabll__ había salido con Nataley y sus hijos desde su hogar en Georgia hasta Pawleys Island, Carolina del Sur, de vacaciones, como reportó la estación radiofónica de noticias WCBD desde la cercana Charleston. Él notó a otra familia de alrededor de cinco miembros en peligro mientras nadaban en medio de corrientes de resaca cerca de la isla este 13 de julio, y entró en acción al saltar al agua junto a otra persona para ayudar a sacarlos, informó la policía de Pawleys Island en una declaración. La familia y el hombre que acompañaba a Childers regresaron a la costa. Pero Childers no emergió, lo cual hizo que la policía, los bomberos y los guardacostas de Estados Unidos iniciaran labors en su búsqueda. Los cuerpos de rescate encontaron a Cilders sin vida,recuperaron su cuerpo unos 90 minutos más tarde, dijo la policía de Pawleys Island. Una declaración de la página GoFundMe para la familia de Childers dijo que él dio “todo lo que tenía para salvar a la familia atrapada en la corriente de resaca”, la cual es un frente de aguas muy rápidas que fluyen hacia mar adentro. Los oficiales sugieren a los nadadores atrapados en corrientes de Resaca a nadir calmadamente en paralelo a la costa. “Trágicamente” dijo la página GoFundMe de Childers, “él fue incapaz de mantenerse a nivel del agua”. Childers había crecido al noreste de Atlanta, ganó un Campeonato estadal de beisbol en 2003, de acuerdo al periódico de la ciudad Journal-Constitution. Luego para el equipo de beisbol de Georgia State University, firmó para jugar beisbol professional con los Orioles y estuvo dos temporadas en las ligas menores con equipos de Florida y West Virginia.

Luego que finalizara su carrera como beisbolista, Childers trabajo como agente policial en el condado de Cobb, Georgia, port res años empezando en 2011, report el Atlanta Journal Constitution. El commando policial del condado de Cobb reconoció a Childers con un premio por salvar vidas en 2012. Y la página de GoFundMe iniciada para la familia Childers luego del fallecimiento de él notó que este había sido honrado “por salvar varias vidas”. El jefe de policía de Pawleys Island, Michael Fanning, le dijo a WCBD que él creía que “el primer instinto de respuesta” de Childers simplemente recreaba el día cuando {el falleció tratando de salvar a una familia en dificultades. La p{agina de GoFundMe para la familia Childers ha recaudado más de 200.000$. Allí se le define como “querido hijo, dedicado hermano, atesorado amigo, y padre excepcional de sus tres hijos maravillosos, y el esposo de su hermosa esposa…quien había sido su alma gemela y major amiga desde que eran adolescents”. “Las palabras son dificles de hallar en momentos como este…cuando su esposa y tres hijos intentan avanzar en la vida sin Chase”, agregó la página. “Words are hard to find at this moment as … his wife and three children attempt to navigate life without Chase,” the page added.

Associated Press contribuyó reportando

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Agosto, 28, 2025.