viernes, 5 de septiembre de 2025

La Piscina de Willie Stargell.

Thisdayinbaseball.com
El 16 de julio de 1969, a pesar de que los Expos de Montreal despacharon cuatro jonrones, los Piratas vencieron a los Expos 8-7, al anotar tres veces en la apertura del octavo capítulo y tres más en el noveno. El único vuelacercas de los Piratas ocurrió en el octavo inning con Mateo Alou en segunda base y Dan McGinn como pitcher, Willie Stargell castigó un pitcheo y envió la pelota sobre la barda, un espacio donde estaba la pizarra, una calle que pasaba detrás del estadio y dos espacios de jardines hasta aterrizar en la zona de la piscina municipal del Jarry Park, Montreal y sumergirse en el agua. Joe Gibbon fue el pitcher ganador, Chuck Hartenstein se apunto el salvamento y McGinn cargó con el revés. Cuando se retiró en 1982, los Expos le entregaron un chaleco salvavidas en tributo a los jonrones que el bateó en la que fue llamada “Willie’s pool” (La Piscina de Willie), para los comentaristas franceses de Montreal, la piscine de Willie.
Traducción: Alfonso L. Tusa C. Septiembre 05, 2025.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Una esquina del estadio.

El pavimento esta fracturado, el cemento adquirió esa tonalidad anaranjada de las arcillas más recónditas del pleistoceno. Aún así, a pesa...