jueves, 30 de abril de 2026

¡Take Me Out to The Ball Game! (Himno del beisbol que se entona en muchos estadios de Estados Unidos en medio del séptimo inning) Un estudiante de Brooklyn College presenta una versión digital con estrellas de Major League Baseball.

Septiembre 01, 2020. The Brooklyn College Vanguard
Harrison Sheckler, estudiante de Brooklyn College que cursa una maestría en interpretacón de piano, empezó la temporada de Major League Baseball con la nota apropiada este verano pasado, con una actuación de coro virtual de “Take Me Out to the Ballgame” que incluye a numerosos beisbolistas, aficionados y músicos. De acuerdo a una nota e prensa, casi 200 músicos contribuyeron con sus voces o instrumentos en el proyecto, incluyendo a muchos de los compañeros de clase de S Heckler en Brooklyn College. Jeffrey Biegle, profesor de piano de Sheckler en Brooklyn College, tambien participa en el proyecto. Me gusta mucho colaborar con mis amigos músicos y artistasW, dijo Sheckler. “mis dos pasiones son el beisbol y la música y tener la oportunidad de combinarlos es un sueño hecho realidad”. El video fue estrenado justo a tiempo para el dia inaugural de Major League Baseball el 23 de julio, luego que la temporada había sido suspendida debido a la pandemia COVID-19. “Debido a que tendremos que aupar a nuestros equipos favoritos de beisbol desde la seguridad de nuestros hogares, quería crear un video divertido y atractivo para ayudar a acercar a los aficionados al juego”, dijo Sheckler. “Y ¿que mejor que cantar el clásico del séptimo inning ‘Take Ne Out to the Ballgame’?” El proyecto empezó cuandoSheckler contactó al antiguo pelotero de MLB, el pitcher Bronson Arroyo, quien también es músico y el homónimo de su propia banda, para plantearle la idea.. De acuerdo a Sheckler, a Arroyo le “fascinó la idea” y fue clave para reclutar a muchos de los beisbolistas involucrados. Bronso Arroyo es sorprendente. Tiene un curriculum increible y es extremadamente humilde y gracioso con su tiempo”, dijo Sheckler. “Desafortunadamente, no pude trabajar con él en persona en este proyecto...pero estoy muy agradecido con mis ingenieros de sonido Armin Meyer y Grant Bayer quienes llevaron a cabbo la sesión de estudio en Cincinnati con Bronson y el locutor de Fox Sports de los Rojos, Jim Day para grabar sus audios para este video”. Entre los muchos peloteros que se ven en el video están Bret Saberhagen, Scooter Gennett, Jeff Frye, Jonny Gomes, y Ryan Dempster, quien inicia el video personificando e interpretando a Harry Caray, un famoso narrador de beisbol. La actuación también incluye al columnista de beisbol de ESPN, Jeff Passan, y al antiguo árbitro de MLB, Dale Scott.
El video continúa con Bronson Arroyo liderando el canto y Sheckler interpretando el piano. El rsto de los peloteros, aficionados, y músicos rotan en el video mientras la canción avanza. Al final, el video muestra a todos los que participaron en el proyecto. Desde su estreno, el video ha sido recibido con admiración y ha conseguido 30000 vistas en YouTube. “El video ha sio aceptado positivamente por los aficionados y amantes de la música a tarvés del país”, dijo Sheckler. “Los invitados de MLB involucrados est{an muy emocionados por lo que resultó de esto y han estado compartiendolo en sus redes sociales, lo cual es maravilloso”. Antes de este proyecto, Sheckler fue responsable de la actuación de coro virtual “You’ll Never Walk Alone” del Carrusel de Rodger y Hammerstein. Ese video no solo contó con 300 cantantes de quince paises sino que acumuló un millón de vistas y se ganó una significativa atención a través del mundo.
Traducción: Alfonso L. Tusa C. Abril 30, 2026.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Take Me Out to The Ball Game! (Himno del beisbol que se entona en muchos estadios de Estados Unidos en medio del séptimo inning) Un estudiante de Brooklyn College presenta una versión digital con estrellas de Major League Baseball.

Septiembre 01, 2020. The Brooklyn College Vanguard Harrison Sheckler, estudiante de Brooklyn College que cursa una maestría en interpr...