Bobby Cox, Uno de los Mejores Managers del Beisbol, fallece a los 84 años de edad.

Llevó a los Bravos de Atlanta a la victoria en los 1990s y luego fue ingresado al salón de la fama por su liderazgo.

Richard Goldstein. The New York Times. Mayo 09, 2026.

Bobby Cox, el manager del salón de la fama que llevó a los Bravos de Atlanta a cinco banderines de la Liga Nacional y un campeonato de Serie Mundial en los 1990s y fue clasificado cuarto entre los managers de ligas mayores con más victorias vitalicias, falleció este sábado 9 de abril en Marietta, Ga. El equipo anunció el deceso pero no suministro más detalles. Cox tuvo un ataque en 2019 que deterioró el uso de su brazo derecho. Cox fue un pelotero de ligas mayores cuya carrera consistió en dos temporadas, principalmente como tercera base, con los Yankees en 1968 y 1969, Bateó .225 en 220 juegos y fue afectado por problemas en las rodillas. Encontró su nicho como manager, más que todo con los Bravos en dos períodos que rodearon una etapa con los Azulejos de Toronto. Fue inducido al Salón de la Fama en 2014 como “uno de los managers más exitosos de la historia”, por llevar a los Bravos a prevalecer en los 1990s. Las 2504 victorias de Cox en 29 temporadas han sido superadas solo por otros tres dirigentes: Connie Mack, con 3731, dirigiendo a los Atléticos de Filadelfia por 50 años, seguido por John McGraw con 2763 y Tony La Russa con 2728. Cox fue elegido manager del año cuatro veces por la Baseball Writers’ Association of America. Los Bravos de Cox presumían de un fuerte pitcheo, más notablemente de los inquilinos del Salón de la Fama Tom Glavine, Greg Maddux y John Smoltz. Sus equipos de Atlanta ganaron 14 campeonatos divisionales seguidos, desde 1991 hasta 2005, una huelga de peloteros cercenó la temporada de 1994. Pero no lograron su primer campeonato de Serie Mundial hasta 1995, cuando vencieron a los Indios de Cleveland en seis juegos, el juego decisivo fue una victoria 1-0 con un blanqueo de un imparable de Glavine y un jonrón de David Justice en el sexto inning. Los Bravos fueron superados en la Serie Mundial de 1991 por los Mellizos de Minnesota, en la de 1992 por Azulejos de Toronto, y en las de 1996 y 1999 por Yankees de Nueva York. Luego que los Bravos alcanzaran el título de la Serie de 1995, Cox expresó resentimiento hacia las frecuentes referencias de años previos de que él nunca había alcanzado el pináculo del beisbol.

“De eso es todo lo que hablan”, le dijo a The New York Times. “Fran Tarkenton nunca ganó un Super Tazón. Él es uno de los mariscales de campo más grandes de la historia. Él habla de tener poca fortuna ocasionalmente, también”. Cox se consideraba un manager de los peloteros y era muy querido por sus equipos. “Puedo trabajar con un pelotero hasta hacerlo tan bueno como cualquiera en el mundo”, le dijo a The Times durante la Serie Mundial de 1999. “Pero ciertamente, cuando nos despedimos, nadie sabe nada ni tiene porque enterarse de eso. Al menos en la mayoría de los casos”. Robert Joe Cox nació el 21 de mayo de 1941 en Tulsa, Okla., y creció en Selma, Calif., cerca de Fresno. Su padre, J.T. Cox fue electricista de una compañia de bombeo, y su madre, Willie Mae (Hendrix) Cox, era empleada en una tienda. Bobby jugó para el equipo de beisbol de su escuela secundaria, y la organización de los Dodgers de Los Angeles lo firmó en 1959 como agente libre amateur. Permaneció en las ligas menores hasta que los Yankees lo obtuvieron en un cambio de 1967 desde la organización de los Bravos. Debutó en las ligas mayores el año siguiente. Cox dirigió en el sistema de Granjas de los Yankees desde 1971 hasta 1976. Entonces se convirtió en coach de primera base de los Yankees, a las ordenes del manager Billy Martin, en 1977 cuando el equipo venció a los Dodgers en la Serie Mundial Remplazó a Dave Bristol como manager de los tambaleantes Bravos en 1978. La única temporada ganadora de los Bravos con Cox llegó en 1980, cuando su marca fue de 81-80. Fue despedido luego de la temporada de 1981 acortada por la huelga. Tuvo más éxito al dirigir a los Azulejos, los cuales habían llegado a la como equipo de expansión en 1977. Los condujo a una marca de 99-62 en 1985, aunque perdieron ante los Reales de Kansas City en el séptimo juego de la serie de campeonato luego de ir ganando 3 juegos a 1. Cox renunció después de eso, entonces asumió como gerente general de los Bravos desde 1985 hasta 1990. Durante esa estadía, drafteó al tercera base Chipper Jones, otro futuro inquilino del Salón de la Fama, y trajo en un cambio a Smoltz. Cox reemplazó a Russ Nixon como manager de los Bravos en junio de 1990 mientras seguía como gerente general. John Schuerholz se encargó de la oficina principal después de esa temporada, y probaron ser un tandem altamente exitoso. Mientras 1995 fue una temporada triunfal para Cox, él estuvo en las noticias relacionado con un complicado asunto familiar en mayo de ese año. Su esposa, Pamela, pidió que la policía fuese a su hogar después que discutieron una noche después de un juego.La policía dijo que ella le contó a un oficial que su esposo la había golpeado en el rostro. Cox fue arrestado por un cargo de agresión, pero lego fue liberado rápidamente tras pagar una fianza de 1000 $.

El día siguiente, en una conferencia de prensa arreglada por los Bravos, Pamela se retractó de su alegato. En virtud de un acuerdo judicial, Cox se inscribió en un programa de terapia para control de la ira y su esposa asistió a un programa para mujeres maltratadas. Él y su esposa Pamela (Boswell) Cox, tuvieron tres hijas. Él también tuvo otros cinco hijos de un matrimonio previo, con Mary Xavier, que terminó en divorcio. La lista completa de sobrevivientes no estuvo disponible de inmediato. Cox se retiró como manager de los Bravos después de la temporada 2010, pero continuó trabajando como consejero. También se convirtió en ejecutivo de un banco en el area de Rome, Ga. Aparte de la columna de triunfos y derrotas, Cox impuso una marca en una estadística arcana, al haber sido expulsado de 162 juegos mucho antes que los retos de los managers a las sentencias más cuestionadas pudieran ser revisadas en repeticiones de video, evitando las discusiones más acaloradas. La mayor parte del tiempo, Cox protegía a sus peloteros de ser expulsados al cargar con su ira, y evidentemente no había resentimientos de parte de los árbitros. “Los árbitros le tienen el mayor respeto a Bobby Cox”, le dijo el árbitro Rich García a The Asociated Press en 2007. “Lo que ocurre una noche no se traslada a la siguiente”. Como lo dijera el árbitro Bob Davidson, “Si yo fuese pelotero, quisiera jugar para Bobby Cox”.

Traducción: Alfonso L. Tua C. Mayo 12, 2026.

Nota del traductor: Bobby Cox actuó con Cardenales de Lara (1967-1968, 1968-1969 y Leones del Caracas 1969-1970) En la campaña 1967-1968: 57 JJ. 213 VB. 51HC. 9 2H. 1 3H. 9 HR. 20 CA. 39 CI. .239 AVG. Fue manager de Cardenales de Lara. Temporadas: 1974-1975, 1975-1976 y 1976-1977.