La gerencia de Navegantes del Magallanes ratifica a Yadier Molina.

Tan temprano como el martes 03 de marzo de 2026, Federico Rojas y Héctor Arias empezaron a concretar el cronograma de actividades conducentes a la temporada 2026-2027 de LVBP. Se contrató al manager Yadier Molina por dos temporadas con opción a una tercera y se ratifica casi todo el cuerpo técnico. Buen momento para ejecutar el paso que inicia formalmente toda la planificación y los proyectos alternos que caracterizan a una gerencia en plenitud de funciones. Lo primero que llamó la atención fue la ausencia de Mario Lisson y Ramón Borrego en la estructura del cuerpo técnico. Lisson aduce razones personales, responsabilidades cada vez más absorbentes de su trabajo de técnico de ligas menores. Respecto a Borrego no trascendieron detalles de sus razones para dar un paso al costado. El puesto de coach de banca será ocupado por Roberto Espinoza, homónimo del pitcher venezolano que lanzó con Tigres de Aragua y Navegantes del Magallanes, además de ocupar el cargo de coach de pitcheo de losNavegantes en varias temporadas. Este Roberto Espinoza tiene experiencia en el cuerpo técnico magallanero, en el pasado fungió como coach de control de calidad. Stubby Clapp técnico canadiense quien se ha desempeñado como coach de primera base de Cardenales de San Luis durante los últimos ocho años, se encargará de suplir a Borrego como coach de tercera base. Clapp tuvo una prolongada carrera como pelotero amateur de las selecciones de Canadá y jugó brevemente en grandes ligas. El otro reemplazo será el puertorriqueño Victor Ramos quien ocupará la plaza de coach de control de calidad. En el presente se desempeña como instructor de pitcheo en el sistema de ligas menores de los Azulejos de Toronto. El resto del cuerpo técnico se mantiene con Darwin Marrero como coach de pitcheo. Endy Chávez ejecutando las señas y las observaciones en primera base. Kleininger Terán coach de bateo. Miguel Socolovich coach de bullpen. Eliezer Alfonzo asistente al coach de bateo. Clemente Álvarez coach de receptores. Felix Escalona Coach asistente.

Alfonso L. Tusa C. Marzo 11, 2026.

Estado del beisbol

Ver a un manager rechazar un tipo de pregunta de los periodistas por considerarla fuera de contexto, es válido. Si estás en medio de un torneo deportivo, lo natural es que se hable del tema en proceso, en este caso el beisbol. Por tanto se pasa de inmediato a la próxima interrogante. Extenderse en la explicación de porque no se va a responder ese tipo de pregunta resulta innecesario y hasta suicida. Precisamente porque está fuera de contexto también detallar asuntos particulares de su formación personal, entonces se cae en el dificil terreno de los personalismos, las victimizaciones, las justificaciones emocionales. Si de verdad se pretende ser profesional en cualquier campo de la vida, es elemental saber guardar respeto, si se permite que las emociones invadan el espacio, por lo general se pierde la compostura y se termina tratando indebidamente a las personas. Está bien que los peloteros rivales se saluden y bromeen, socialicen al llegar al estadio, en las prácticas previas al juego. En el beisbol antiguo una vez que empezaba el juego cada quien estaba concentrado en sus responsabilidades, dificilmente se veían esas conversaciones tipo reunión social en primera, segunda o tercera base cuando un bateador se embasaba. Era impensable que un bateador llegase al plato y le extendiera la mano al catcher para saludarlo. Todos sabían que lo esencial era respetar el juego, enfocarse en la continuidad de la acción, hay demasiados asuntos subterraneos del juego que corren en paralelo a lo que alguien ve desde afuera, solo los que jugaron el beisbol alguna vez saben de la cantidad de datos que se procesan en la mente de cada pelotero tanto en el campo como en el dugout. Más lamentable es que en la actualidad haya peloteros que además de atravesar esa línea invisible, reaccionen indebidamente porque el colega ignoró el saludo en tal condición. En la vida todo está relacionado, todo está conectado, cuando se está en el plano deportivo, el beisbol en este caso; lo procedente y apropiado es hablar o expresarse sobre el beisbol. Eso no significa que la política no tiene nada que ver con el beisbol, más aún con cualquier otra actividad del acontecer humano. La política esta conectada con cualquier comunicación que pueda haber entre los seres humanos sea en el ámbito que sea. Las decisiones, consideraciones, acuerdos, discusiones del deporte, la cultura, la ciencia,y todas las ramas de la actividad humana tienen que ver con la manera como cada quien se comunica, trata, interactua con los demás, y eso implica una política. Que las políticas públicas, de partidos políticos, sean escenario de eventos lamentables que se han acentuado con el paso de los años, no significa que esa arista de esa política deba definir la verdadera esencia y semántica de esa palabra.

Alfonso L. Tusa C. Marzo 11, 2026.

Marco Scutaro mostró a Luis Arraez lo que era posible para un niño de un pueblo pequeño de Venezuela.

Andrew Baggarly. Febrero 28, 2026.

SCOTTSDALE, Ariz. — Es un momento que persistirá en la memoria de los aficionados de los Gigantes de San Francisco. Es una escena que ha sido recreada en todo desde franelas hasta guantes para la nieve. Había mucha alegría bautismal, dulce liberación, euforia de limpieza cuando el segunda base Marco Scutaro echó su cabeza hacia atrás y abrazó el aguacero emocional que empapó a los Gigantes cuando estaban a un out de asegurar el banderín de la Liga Nacional en 2012. Esa noche, en las afueras rurales de la ciudad natal de Scutaro, San Felipe, Venezuela, ese momento también inspiró a un muchacho de 15 años de edad quien miró cada uno de aquellos siete juegos. “Tan pronto como vi a Marco Scutaro en esa serie, guao”, dijo Luis Arraez. “Me dije, ‘necesito seguir avanzando. Necesito firmar con algun equipo. Esto es algo que puedo hacer’”. Scutaro bateó .500 en esa serie de campeonato de la Liga Nacional contra Cardenales de San Luis. Fue premiado con los honores al jugador más valioso de esa serie. Los Gigantes necesitaban ganar tres juegos seguidos o estaban eliminados, para prevalecer contra los Cardenales, y Scutaro jugó adolorido luego que un deslizamiento de Matt Holliday dislocara su cadera en el segundo juego. Pero él siguió esparciendo imparable hacia todos lados del campo, prendiendo reacciones, y remolcando corredores. Fue 30 veces a batear en esa serie. Solo se ponchó en una oportunidad. Y entonces, al completar la barrida de los Gigantes en cuatro juegos ante los Tigres de Detroit en la Serie Mundial, Scutaro despachó aquel sencillo en línea del décimo inning para remolcar a Ryan Theriot con la carrera ganadora. Arraez y Scutaro batean desde lados distintos del plato. Tienen mecánicas de bateo diferentes. Pero son muy similares en su enfoque. Arraez, un bateador zurdo que firmó contrato de un año por 12 millones de dólares con los Gigantes, ha ganado tres títulos de bateo por que su swing es tan corto y directo que puede darse el lujo de esperar más para reconocer el tipo de pitcheo. Sus destrezas de contacto serían singulares en cualquier era. En este paisaje beisbolero actual, con relevistas intermedios de 100 millas por hora y diseños de pitcheos hechos a la medida, además de mucho menos vergüenza por poncharse, él es un verdadero original. Pero no sería preciso decir que Arraez modeló su juego o su enfoque de bateo de acuerdo a su coterráneo. Scutaro significó mucho más para Arraez que una plantilla de bateo. Le mostró a Arraez lo que era posible.

El rostro de Arraez se ilumina cuando explica la conexión: “Somos de la misma ciudad”. Tal vez eso no suena como una gran cosa. Centenares de peloteros de Venezuela han llegado a las grandes ligas, y no un pequeño número ha ganado el estrellato, desde una pléyade de campocortos que se extiende desde Luis Aparicio hasta David Concepción hasta Omar Vizquel hasta el mas valioso de la Liga Nacional Ronald Acuña, el triple coronado Miguel Cabrera, los ganadores del premio Cy Young Johan Santana y Felix Hernández. No hay escasez de peloteros estrella que idolatrar para el talento joven de Venezuela. Pero San Felipe es la capital de Yaracuy, un estado agrícola de copiosas lluvias conocido por sus cultivos de cítricos y flores tropicales, no por sus beisbolistas. Es ajeno al circuito de escauteo exhibición. Tiene que haber algo extraordinario para que un peloteros sobresalga aquí, y si se es un adolescente que batea puros sencillos quien no cuenta con un a velocidad enceguecedora o un poder prodigioso, se empieza en el beisbol con cuenta de dos strikes. Hay que fajarse para ser tomado en cuenta. Solo tres grandes ligas han vendido desde San Felipe y sus alrededores. Arraez y Scutaro son dos de ellos. El antiguo cerrador de los Piratas de Pittsburgh, Felipe Vasquez es el otro. Cuando Scutaro tenía 14 años de edad, esperaba en el terminal de buses de San Felipe, hacía un viaje de 90 tortuosos kilómetros hasta Barquisimeto la ciudad grande más cercana, entonces caminaba varias millas hasta llegar a un campo de beisbol donde podía jugar en una liga contra una competencia de calidad. Tuvo que rogar para que le dieran una oportunidad en una academia de beisbol, ofreció hacer otros trabajos para pagar su comida y alojamiento, y entonces lo dejaban en la banca en los juegos donde los scouts estaban en las tribunas. Cuando él le preguntó a un scout de los Rockies de Colorado si podía firmar por nada, fue rechazado. Una vez se hizo pasar por un amigo que había sido firmado por los Atléticos de Oakland, al pedir prestado su uniforme, para poder jugar en un juego de exhibición. Scutaro casi tenía 19 años de edad cuando viajaba a donde fuese que pudiera para jugar frente a los scouts cuando alguien de los Indios de Cleveland finalmente mostró interés. Le ofrecieron 3.500 $. No pudo firmar tan rápido. Y ahora, con su carrera de 13 años de grandes ligas detrás de él, Scutaro, de 50 años de edad, está pasando esta semana con los Gigantes como instructor invitado en el entrenamiento primavera. Está trabajando con Arraez durante los ejercicios del cuadro interior en segunda base y lo observa desperdigar pelotas por todo el campo en la práctica de bateo. Le está dando consejos a Arraez respecto al venidero Clásico Mundial de Beisbol, un evento en el cual Scutaro representó a Venezuela entre ocasiones. Principalmente, Scutaro está profundizando su relación con alguien que ha admirado por mucho tiempo. . Él sabe mejor que nadie todo lo que Arraez, alguien procedente de una región poco representada con destrezas subestimadas, tuvo que superar para llegar aquí.

“Mi hermano, Piero, fue el primero que me habló de él”, dijo Scutaro. “Él dijo, ‘Epa, él es de nuestra area. Es un buen bateador’. Me refiero a que él es de un pueblo muy, muy pequeño. En Las Flores, solo hay una calle. Eso es todo. Mi papá solía tener una granja cerca de ahí. Así que conozco ese lugar”. “Cuando veo a Arraez, tengo que preguntarle: ‘¿Quien te enseñó a batear en ese pequeño pueblo?’” Scutaro, el hijo de un barbero italiano,creció en San Felipe, una ciudad de más de 200.000 habitantes. Para encontrar donde se crió Arraez, hay que salir de la ciudad, pasar la pista de aterrizaje, y bajar por una carretera de un canal hacia la aldea de Tacarte. A mitad de camino hay una bifurcación hacia un grupo de estructuras que incluye una carnicería y una escuela de dos aulas. Eso es Las Flores. Ese era el hogar de una de las seguidoras más grandes de Marco Scutaro en todo el mundo. “Oh, mi mamá”, dijo Arraez. “Ella veía a Marco Scutaro cuando él jugaba para los Leones del Caracas (en la pelota invernal). Ese era su pelotero. Lo llamaban El Pulpo. Yo lo veía jugar duro todos los días. Es un tipo humilde, con mucha energía. Y era de muy cerca, solo a pocos minutos de distancia”. Arraez recordó que tenía 5 o 6 años de edad cuando Scutaro, quien recientemente había debutado en grandes ligas con los Mets de Nueva York, regresó a San Felipe en el receso entre temporadas, Piero Scutaro fue amigable con el hermano mayor de Arraez y le preguntó si querían pasar por su casa a conocer a Marco. En un instante, ellos manejaron sus bicicletas por aquella carretera de un canal. Antes que Arraez jugase su primer juego de beisbol organizado a los 8 años de edad, aprendió a batear haciendole swing a una pelota que su padre, Ernesto, colgaba de un árbol de mango. Arraez hacia todo a la derecha, por eso Ernesto se sorprendió cuando su hijo hacía swings a la zurda. Era tan coordinado y hacía tanto contacto que no había razón para tratar de cambiarlo. Practicaban por horas, luego que Ernesto, un conductor de autobuses, terminaba su guardia. Arraez siguió mostrando talento como bateador y como pitcher y fue aceptado en la Academia Felix Olivo en Valencia., lo cual quedaba a más de dos horas de distancia en transporte. Compitió con equipos juveniles de Venezuela en torneos internacionales y una vez pitcheó siete innings en una victoria sobre Brasil en un torneo en México.Varios peloteros de esos equipos internacionalizarles firmaron con bonos de seis cifras. Arraez no estuvo entre ellos. Arraez llamó la atención de José León, coordinador de escauteo de los Mellizos de Minnesota, y recibió una invitación para su academia. Luego de dos meses allí, como los Mellizos decían que no tenían dinero en su presupuesto para firmarlo, Arraez regresó a Las Flores. Le dijo a su madre que se enfocaría en sus estudios y tal vez se convertiría en maestro de escuela primaria. Pero León no se había olvidado de él y liberó algo de dinero. Le ofrecieron un bono de 40.000 $. No pudo firmar tan rápido.

“Cuando se crece donde crecimos, era beisbol o más nada”, dijo Scutaro. “Por eso es que no dábamos nada por sentado. Es una gran oportunidad venir aquí. Y pienso que los Gigantes están felices de darle una oportunidad. Al verlo, él va a tener un gran año. Los Gigantes lo amarán, y él se quedará aquí por un tiempo. De verdad lo creo”. No hubo guerra de ofertas por Arraez como esperanza juvenil. Aún después de aquellos tres títulos de bateo seguidos desde 2022 hasta 2024, lo cual indica cuando habla de la energía mostrada con los Mellizos, Marlins de Florida y Padres de San Diego, no hubo mucho de guerra de ofertas por sus servicios este invierno pasado. Los Padres intentaron volver a contratarlo, pero los Gigantes fueron el único equipo que le ofreció la oportunidad de reestablecerse como segunda base regular,, Arraez está refinando su defensa al tomar consejos de posicionamiento con el hombre que también enseñó a Scutaro como joven jugador del cuadro interior con los Atléticos de Oakland. El coach de infield de los Gigantes, Ron Washington no ha perdido ni un día de los primeros trabajos de primavera. Tampoco Arraez,quien encara sus tareas en el campamento como un novato con mucho que probar. El manager de los Gigantes, Tony Vitello para nada se refiere al irrespeto cuando habla de la energía de principiante que Arraez trae al estadio cada día. “Le aprecio mucho”, dijo Scutaro, quien vive en el area de Miami y a menudo ve a los Marlins por TV. “Lo vi jugar casi todos los día en 2023, y defensivamente, es mucho mejor de lo que piensa la gente. No veo ninguna razón para que no juegue al campo todos los días. De todas las cosas que admiro en él, la más grande es como batalla cada uno de sus turnos al bate. Miren su carrera. Hacer lo que él hace en el juego actual con tipos que lanzan a 100 millas cualquier lanzamiento en todo tipo de conteo. Eso es sorprendente”. Todavía es más impresionante cuando se nota que Arraez no pudo ver acción de manera continua buena parte de la temporada pasada. Fue retirado de terreno y hospitalizado con una contusión el 20 de abril en Houston luego de colisionar en primera base con el jugador del cuadro de los Astros Mauricio Dubon, entonces se perdió los próximos seis juegos de los Padres. No dijo ni una palabra de síntomas persistentes luego de regresar, y de acuerdo a su actuación, no hubo razón para pensar que no estaba recuperado por completo. El bateador de promedio vitalicio de .317 no ganó otro título de bateo, terminó con promedio de .292, pero cerró el año con 675 apariciones al plato y solo 21 ponches, solo dos fueron cantados. Esa fue la tasa de ponches más baja para un grande liga calificado desde el inquilino del Salón de la Fama, Tony Gwynn en 1995. Todo ese tiempo tuvo dificultades para librarse de las telarañas. Dijo que su visión no se aclaró hasta diciembre. “Tuve muchos mareos”, dijo Arraez. “Ahora me siento bien, gracias a Dios.No es fácil. Quieres sentirte bien. Cuando voy a batear y veo algo que se mueve, me digo, ‘Ok, estoy mareado’” Con una visión clara y tal vez un poco más de fortuna de hacia donde van las pelotas bateadas, Arraez parece preparado para un cuarto título de bateo esta temporada, un hecho que solo 14 peloteros (12 de los cuales están en el Salón de la Fama) han alcanzado en la historia de las ligas mayores. Arraez también igualaría a Cabrera como el bateador de Venezuela con más titulos de bateo. Scutaro dijo que él sería el primero en celebrar ese logro. “Ambos tenemos un swing corto y dejamos que la pelota avance bastante, pero no se confundan”, dijo Scutaro. “Él está muy por delante de mí. Muy, muy por delante de mí. Mucho mejor. Me tomó mucho tiempo hacer eso, y él ha sido bueno por un buen rato. Tienen una habilidad natural. Reconoce los pitcheos muy rápido”.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Marzo 10, 2026.

Yoendrys Gómez abre el juego y resuelve para los Medias Blancas de Chicago.

Chicago (AP) Yoendrys Gómez ponchó siete bateadores en cinco innings. Edgar Quero despachó tres imparables y tres carreras impulsadas, y los Medias Blancas anotaron cinco carreras en el quinto inning en una victoria 9-6 sobre Tigres de Detroit este martes 12 de agosto de 2025. El abridor de Detroit, Jack Flaherty y Gómez intercambiaron tres innings en blanco antes que Wenceel Pérez apareciera por los Tigres en el cuarto episodio con un elevado de sacrificio remolcador de Kerry Carpenter. Chicago igualó el juego en el quinto inning con sencillo de piernas de Curtis Mead que llevó al plato a Kyle Teel. Colson Montgomery también aportó un sencillo remolcador de dos anotaciones en ese episodio. Brant Hurter relevó a Flaherty (6-12) y provocó otra carrera mediante boleto. Los Medias Blnacas llenaron las bases de nuevo en el sexto inning, y Codi Heuer boleó a Andrew Benintendi para marcar otra anotación que puso el marcador 6-1. Dillon Dingler descargó cuadrangular de dos carreras sobre la cerca del jardín derecho y los Tigres descontaron par de rayitas. Quero bateó jonrón solitario en el séptimo inning para aumentar la ventaja de los Medias Blancas hasta 7-3. Quero también conecto sencillo impulsor de dos en el octavo. Mike Vasil permitió tres carreras en el noveno inning antes que Jordan Leasure se apuntase su cuarto salvamento de la temporada. Yoendrys Gómez solo permitió un imparable, una carrera limpia y concedió un boleto en cinco innings. Tuvo una relación de bolas strikes de 89-56. En cuanto a la naturaleza de los batazos indujo 1 roletazo y siete elevados.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Marzo 09, 2026.

Jackie Kallen La Primera Dama del Boxeo.

Ella se describe como “una de esas niñas que al crecer no se encontraba al principio. No era muy buena en nada. Era una de esas niñas que no podía cantar. No podía bailar. No podía actuar. No tenía talento. Literalmente sin talento para nada. Practiqué deportes, eso también fue un desastre. No podía pegarle a una pelota de tennis. No podía lanzar una bola de boliche. No tenía lo que pareciera ser un talento”. Y vida dio un vuelco cuando tenía nueve años de edad y fue diagnosticada con polio. Aprendió la lección más grande de su vida: “Mira el panorama general”. Ella estaba en un pabellón con una niña que tenía severas quemaduras y pasaba toda la noche despierta gritando. La otra niña de su pabellón tenía leucemia. “Y ahí estaba yo con loque resultó ser...una infección viral en mis pulmones. Regresé a casa y tuve una vida muy feliz”. Su madre le recordaba lo afortunada que era, siempre le decía que apreciase lo que tenía, y no se quejara por lo que no tenía. Ella regresó a casa y escribió una historia de su estadía en el hospital y la envió a la revista Jack and Jill, una publicación popular para niños. Fue publicada y ella ganó un premio. En ese momento ella supo que la distinguiría de los demás, era escritora. Jackie decidió convertirse en periodista. Su entrada en el mundo de la prensa tuvo un inicio interesante. Sus padres se estaban divorciando lo cual no eran común en los 1960s. "I lived for Ozzie and Harriet". Había un concurso cuyo premio era una cita con Ricky Nelson. Ella le había escrito “muchas cartas a ese tipo, sin respuesta”, así que sabía que si le iba a conocer tendría que ganar ese concurso. Se inscribió, y ganó. Ella ríe mientras recuerda “la cita”. “En realidad no había mucho de cita. Ni siquiera tenía 13 años de edad __él tenía 16...Él no estaba muy emocionado. Mi bolso estaba empacado en el carro pensando que me iba a llevar con él a California, pero ni siquiera llegué a abrirlo”. Ella paseó con él en el carro en un desfile y estuvo en un concierto tras bastidores y “fui a cenar con él y luego fui ignorada”. Sin embargo, de este evento surgió algo positivo. Durante la cena ella le hizo cada pregunta que pudo pensar y él las contestó casi todas. Al final de la velada eran una “especie de amigos”. Cuando se iba, él le dijo que ella tenía un gran corazón, que era valiente y que le había hecho más preguntas que la mayoría delos periodistas adultos que lo entrevistaron. Le dijo que debía ser periodista y “Pensé, ¿por qué no? Y ella se convirtió en periodista. Ella fue a la escuela secundaria y escribió para el periódico del liceo. Entrevistó a Los Beatles, Los Rolling Stones y a cada celebridad del entretenimiento que fue a Detroit. Ella hasta cenó con los Rolling Stones en su casa. ¿Como ocurrió eso? “Les pregunté?” Ella simplemente le preguntó a Mick Jagger si “los muchachos” tenían algo que hacer entre presentaciones y terminaron yendo a su casa a cenar.

Esto representa la segunda lección en su vida. La número uno fue ver el panorama general y no los detalles pequeños. La número dos es pedir lo que quieres. El periodismo se convirtió en su vida. Escribió para un periódico diario por veinticinco años, principalmente de deportes y entretenimiento. En ese momento las mujeres no reportaban los deportes y a ella le dijeron “no” muchas veces, pero no quiso escuchar. Jackie creció rodeada de hombres. Cuando se casó tuvo dos hijos y eventualmente dos nietos. “Hasta los perros eran machos. Así que no tenía problemas en entrar a un vestuario masculino”. Finalmente, le dijeron que había un nuevo beisbolista que estaba surgiendo para los Tigres, Mark Fidrych, “The Bird” (“ElPájaro”). El diario tenía dificultades para lograr una entrevista porque él no hablaba mucho y tenía poco que decir. A ella le dijeron que podría ser periodista deportiva si conseguía una buena historia con Fidrych. Ella se esmeró en acentuar sus atributos femeninos y esperó afuera en el lugar donde salen los peloteros. Se presentó y consiguió su historia. Cuando regresó le dijeron que había conseguido la entrevista porque era mujer a lo cual replicó: “¿Y ahora es que se dan cuenta?” Su carrera como periodista deportiva trata de como se involucró con el boxeo. Le asignaron entrevistar a Tommy “The Hit Man” Hearns quien se convirtió en seis veces campeón mundial. Ella se enamoró de ese deporte y empezó a trabajar con Tommy. Kallen, también conocida como “The First Lady of Boxing” (“La Primera Dama del Boxeo”), se convirtió en publicista, gerente y promotora. Dirigió a seis campeones incluyendo a James “Lights Out” Toney y Bronco McKart. Fue nominada dos veces como Gerente del Año y es la recipiente del muy prestigioso Aileen Eaton Award por Logros Vitalicios del Salón de la Fama del Boxeo y fue ingresada en en Salón de la Fama del Boxeo de California. Jackie es la inspiración de la película de Paramount “Against the Ropes” (“Contra las Cuerdas) protagonizada por Meg Ryan. Aunque Jackie es de Detroit, los productores decidieron que su personaje debería ser de Cleveland. Jackie lo explica: “Cleveland es la ciudad que Detroit espera ser algún día...Así que me siento como en casa”. Ella fue planificada para que fuese a Cleveland a filmar una pequeña parte de la película. Ella dice que cuando se hace una película sobre tu vida tienes que tener un pequeño papel. “Eso es parte del negocio”. La noche previa que ella debía ir a Cleveland, terminó en una Unidad Cardíaca donde le colocaron un stent (dispositivo para ensanchar arterias) en el corazón. “Eso arruinó mi fin de semana pero también salvó mi vida”.

Ella también es la autora de Hit Me With Your Best Shot: A Fight Plan for Dealing With All of Life’s Hard Knocks (Golpeame con Tu Mejor Puño: Un Plan de Pelea para Lidiar con Todos los Golpes Duros de la Vida) y está trabajando en su autobiografía, Undefeated (Invicta). Se le puede recordar como The Den Mother (La Madre de la Guarida) en el programa de NBC The Contender (El Contendor) con Sugar Ray Leonard y Sylvester Stallone. (“En verdad él no es tan bajo”). Jackie trabaja mucho en caridades, especialmente en las que involucran mujeres.Dice que las mujeres no son entrenadas de manera apropiada. “Nadie nos dice que las enfermedades cardíacas nos matan ocho veces más que cualquier cáncer. Y mientras corremos a hacernos nuestros frotis y mamografías perdemos el punto. Ignoramos el hecho de que con este enemigo silencioso, la enfermedad cardíacas, no siempre obtenemos las advertencias que reciben los hombres”. En su caso, cuando ella empezaba a cansarse y terminaba caminando en las escaleras, solo pensaba que estaba exagerando un poco, un pensamiento compartido por la mayoría de las mujeres. Nunca había sido fumadora o bebedora, estaba activa y en buena forma. No había historial de enfermedades cardíacas en su familia. Así que nunca pasó por su mente que eso no podía ser sino fatiga. Cuando empezó a sudar profusamente se lo endilgó a la menopausia. Experimentaba dolor y presión en su mandíbula. Su internista pensó que podría ser un tumor cerebral y ordenó una resonancia magnética, sin resultados. Luego de seis semanas de pruebas, sin siquiera un monitor cardíaco, ella acudió a otro médico, una mujer, quien dispuso 24 monitores cardíacos en ella y la admitió el día siguiente. Tenía una arteria bloqueada al 95 % y otra al 75 %. “Esa fue la mejor noticia que podía escuchar, créanlo o no. Ellos dijeron, podemos poner un stent, abrir esa arteria y vas a estar bien. La actitud lo es todo, pensé ‘Gracias Dios’. De todas las cosas que podías darme. Me diste esto. Puedo manejar esto...” Un día después, ella caminaba con su stent “Stanley” en su lugar. Si, ella le dio un nombre porque sabía estarían juntos mucho tiempo. Están en su octavo año. Ella aprendió que tan importante es ser proactivo. “Trata tu cuerpo tan bien como tratas a tu carro...Conoce tus valores”. “En vez de ir con tu amiga a la peluquería, vayan juntas al médico. Bebe mucha agua. Cuidate y tambien a los demás”. Jackie dice que en realidad disfruta ahora disfruta al hacerse todas las pruebas “cuando obtengo una mamografía limpia, lo celebro. Mis amigas y yo salimos a almorzar”. El ejercicio, dice ella, es más que inscribirse en un gimnasio para lucir bien para un hombre”. “En mi caso, mi esposo, después de 30 años de matrimonio, se fue con una jovencita. Por lo cual, no hay que entristecerse, eso fue como una tarjeta para salir de la cárcel gratis. Cuando mi esposo se fue, yo tenía 50 años de edad, me mudé a California... ahora soy oficialmente un puma. Decidí que necesitaba ejercitarme para encontrar a un tipo 15 años más joven!”

Jackie enfatiza la necesidad de tener una vida libre de tensiones o al menos de tensiones reducidas.”Las tensiones causan más enfermedades cardíacas que cualquier otro factor. La actitud lo es todo...Trata de pensar en lo que puedes hacer para que alguien mejore su vida”. Es casi impsoible escuchar a Jackie Kallen y no inspirarse. Esta es una mujer con un profundo conocimiento de sí misma así como una comprensión agudade lo que es importante. Ella ha internalizado las lecciones que aprendió para ayudar a otras mujeres. Es agradable, divertida y sincera. Antes que todo, ella está sana! Tomado del website de Jackie Kallen. (con permiso). No hay atajos para tener éxito ni palabras mágicas. Pero la mayoría de las personas exitosas siguen ciertas reglas básicas. Estos son diez de mis principales consejos para tener éxito... 1.- Desarrolla una piel gruesa. No seas demasiado sensitivo. 2.Nunca dejes que nadie te vea sudar. Actúa como si todo estuviese bien aunque no sea así. 3.Controla las palabrotas. Habla comoun profesional. 4.Haz preguntas y admite cuando ignoras algo. A las personas les gusta mucho presumir y decirte lo mucho que saben.Es una gran forma de aprender. 5.Sientate recto y compórtate con respeto. Las malas posturas dan una señal de inseguridad. Nunca te encorves. 6.El contacto visual es imperativo. Mira a las personas directo a los ojos y trata de no ser el primero en mirar a otro lado. 7.Ríete con moderación. Cuando algo parezca gracioso, ríete. Pero evita las risitas sin sentido. Eso denota nerviosismo. 8.Sonríe mucho. Esa es una de tus mejores herramientas. 9.Usa la buena gramática y las palabras poco comunes. Eso intimida a las personas (de manera positiva) 10.Apertrechate bien. Siempre luce lo mejor posible.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Marzo 03, 2026.

‘Él de verdad era alguien que estaba en otro nivel’

Daniel Flores participó en la exhibición internacional de MLB de febrero en República Dominicana. Bill Mitchell.

Aimee Ortiz. The Boston Globe. 10 de Noviembre de 2017.

José Salas Jr., quien entrenó al prospecto de los Medias Rojas y “básicamente lo adoptó”, no escatimó palabras para describir al cátcher de 17 años de edad cuya muerte fue reportada este miércoles 8 de noviembre. “Honesto, sincero, gran trabajador, excelente hijo quien siempre sonreía”, dijo Salas durante una entrevista este jueves en la noche, “Él era un ser humano excepcional…Alguien que estaba en otro nivel”. Los Medias Rojas dijeron que murió de complicaciones durante el tratamiento de cáncer. Salas dijo que Flores fue diagnosticado con una forma extrema de cáncer testicular que había hecho metástasis. El cáncer se había extendido hacia los pulmones de Flores, dijo él. El adolescente venezolano pasó un tiempo en República Dominicana y en Fort Myers, Fla., trabajando con los instructores de los Medias Rojas, en avance de su debut profesional en la Dominican Summer League en 2018. De acuerdo a Salas, Flores se hizo hombre antes de tener la oportunidad de ser niño. Salas dijo que Flores dormía de niño en pisos sucios, y ayudó a sacar de la pobreza a su madre, Rosa Urbaneja, y a su hermana de 10 años de edad. “Daniel Flores nos enseñó muchas cosas”, dijo Salas. “Humor, confianza, voluntad, que voluntad, caramba, que voluntad…” Salas dijo que Flores tuvo 14 pruebas con 14 organizaciones distintas, “una detrás de otra”, y nunca se quejó. Despues de una dura prueba de 11 horas, él regresaba al campo a las 7 am del día siguiente para la siguiente sesión con otro equipo. “No hay nada más que decir”, dijo Salas con la voz quebrada. “Hace dos martes él estaba bateando líneas ante rectas de 95 millas por hora”. Salas dijo que Flores se había quejado de un dolor en la espalda pero insistió en que estaba bien, atribuía el dolor a un tirón muscular o solo a una mala noche. Moriría días después del diagnóstico, de acuerdo a Salas. Salas notó que todos los exámenes sanguíneos así como todos los exámenes físicos de Flores antes de firmar el contrato con los Medias Rojas fueron claros. “Nada de señales, ni seguimientos, ni nada…Hicimos cada pequeña prueba y él estuvo bien”, dijo él. “Cuando vimos que la situación era seria, hicimos barridos de CT, rayos X, pero era muy tarde, muy tarde”, dijo Salas, “Él era tan fuerte que no sentía dolor…No hubo señales, nada sospechoso, nada de negligencia, no hubo nada…no sé que decir”. De acuerdo a Salas, Flores era un adolescente sano, quien nunca bebió malteadas proteínicas, mucho menos consumió esteroides. “No creo en esteroides, no creo en malteadas proteínicas, no creo en nada de eso”, dijo Salas. Flores tuvo un bono de 3-1 millones de dólares por firmar con los Medias Rojas y no se sabe cuanto de este fue pagado, pero, de acuerdo a Salas, Flores nunca usó ese dinero. “Ni un zarcillo, ni un tatuaje, ni una falta de conducta, ni una fiesta de noche avanzada, ni siquiera ropas, era un ángel”, dijo Salas. Salas estuvo de acuerdo con el sentimiento compartido por los seguidores de Flores en línea: Venezuela, en medio de una crisis política, está ahora de luto. “El beisbol de pequeñas ligas está muy afectado”, dijo Salas, al notar que niños de todas las edades admiraban a Flores. “Él es un ejemplo…es un verdadero testimonio de trabajo duro, fe, honestidad, y voluntad”. Flores será cremado, dijo Salas, y sus cenizas regresarán a Venezuela para una “celebración de su vida” que será realizada en el auditorio de la Universidad Simón Bolivar en Caracas. “Necesitamos evitar que el dolor se convierta en sufrimiento”, dijo Salas. “El dolor sostenido se convierte en sufrimiento, Daniel no merece que se sufra por él. No será sufrido, será celebrado. Todos en la industria del beisbol tienen que celebrar a un ángel como él”. Salas dijo que Flores, en sus cortos 17 años, nunca conoció el odio o la envidia. En vez de eso, el niño pobre del campo, cuya madre vendía empanadas en la calle, era cariñoso y siempre estaba dispuesto a dar lo mejor de sí. “Él no llegó a las ligas mayores del beisbol”, dijo Salas. “Pero fue todo un inquilino del Salón de la Fama”.

Alex Speier de The Boston Globe, contribuyó con este reportaje.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Noviembre 13, 2017.

Esquina de las Barajitas: Joe Foy.

Bruce Markusen.

Los trabajadores del Salón de la fama también son seguidores del beisbol y aman compartir sus historias. Aquí está la perspectiva de un fanático desde Cooperstown.

A menos que usted sea seguidor de los Cardenales de San Luis, los pensamientos del beisbol en 1967 tienden a gravitar hacia el “Sueño Imposible”. Aquellos improbables Medias Rojas de Boston, aunque no ganaron la Serie Mundial, siguen cautivándonos como uno de los grandes equipos sorpresa de la era de la expansión. Cuando recordamos a esos Medias Rojas, probablemente no pensamos mucho en un pelotero como Joe Foy. No, recordamos a Carl Yastrzemski, y George Scott, y Reggie Smith, y Jim Lonborg, y el manager, Dick Williams. Pero Foy fue una parte importante de ese equipo, el cual capturó la atención del país durante una espeluznante carrera por el banderín entre cuatro equipos de la Liga Americana. La barajita Topps 1967 de Foy nos regala un primer plano extremo de su rostro Esa era la manera común como Topps fotografiaba a los peloteros en los 1960s. Esas fotografías no solo nos dan un buen ángulo de los rasgos faciales del pelotero, sino que también permiten examinar la expresión. En este caso hay un sentimiento de incomodidad en su rostro. Es comprensible. La fotografía muy probablemente fue tomada durante el entrenamiento primaveral de 1966, cuando Foy todavía era jugador de ligas menores e inseguro de su futuro inmediato en el juego. Todavía estaba por debutar en las ligas mayores. Foy no se encargaría completamente de la posición de tercera base hasta más adelante en la temporada, luego que los Medias Rojas decidieran reajustar el cuadro interior y pasar a George Scott desde la antesala hasta primera base. Adicionalmente, Foy parece un novato de rostro fresco en su barajita Topps de 1967. aparece joven e inocente, sin desgaste en su rostro, solo la manera como lucen muchos peloteros de primer y segundo año. No se puede percibir los problemas que Foy enfrentará más adelante en su carrera, cuando asuntos extra terreno truncarán la promesa de aquellas primeras temporadas en Boston. Nacido y criado en el Bronx, donde emergió como sobresaliente jugador callejero ensu niñez, Foy firmó originalmente con los Mellizos de Minnesota en 1962, acordó por un bono pequeño como parte de su primer contrato. Foy tenía lo que algunos observadores describían como una complexión corpulenta, lo cual explica porque los Mellizos trataron de convertirlo en catcher. Pero pronto se dieron cuenta de que ese movimiento no funcionaría y lo mudaron a primera base. Mientras jugaba en la New York-Penn League con Erie en 1962, mostró una vista muy precisa lo cual le permitió negociar la increible cantidad de 109 boletos en 113 juegos. (Esa es una relación que hubiese enorgullecido a Ted Williams). Pero de acuerdo a las reglas de ese momento, Foy era elegible era elegible para el draft de ligas menores después de solo una temporada. Los Medias Rojas de Boston actuaron y seleccionaron a Foy con lo cual removieron a un prospecto legítimo del sistema de los Mellizos. Foy tenía apenas 20 años de edad y todavía no estaba listo para las ligas mayores, los Medias Rojas lo asignaron a un a temporada completa de beisbol Clase A. También trataron de que se desempeñara como catcher, pero cuando eso no se dio, lo devolvieron a primera base. Eventualmente, Foy empezó a jugar en el campocorto, mientras continuaba con una carrera inusual. En 1964, se movió a la tercera base, donde se establecería. Para 1965, había trabajado para subir hasta AAA. Ese verano bateó .302 con 64 boletos y 14 jonrones para los Maple Leafs. Esa actuación le permitió ganar los honores de jugador de ligas menores del año entregado por Sporting News.

En noviembre,los Medias Rojas anunciaron que Foy reemplazaría a Frank Malzone como tercera base titular en 1966. En la primavera, Foy se desempeñó suficientemente bien para hacer la nómina del día inaugural de los Medias Rojas, pero empezó la temporada como jugador de reserva del cuadro. En su lugar, Scott (otro novato) empezó la temporada en tercera base. Ese movimiento no duró mucho. En una semana, los Medias Rojas mudaron a Scott a primera base en lugar en lugar de Tony Horton quien pasaba momentos dificiles con el madero, y trataron con el veterano Eddie Kasko en la esquina caliente. Cuando Kasko mostró que carecía de las condiciones, Foy entró a la alineación titular. Antes de terminar el mes de abril, Foy jugaba todos los días en la esquina caliente de los Medias Rojas. Los números del primer año de Foy fueron impresionantes. Aunque su promedio de bateo de .262 parecía ordinario, negoció 91 boletos, lo cual incrementó su porcentaje de embasado hasta los .360s. También largó 15 jonrones. El único detrimento a su desempeño fue su defensiva, la cual fue errática por momentos. De solo 23 años de edad, y con atributos de poder por encima del promedio yvelocidad, Foy parecía tener asegurada la tercera base de Boston por muchos años. Foy no jugó tan bien en 1967, pero siguió siendo un colaborador positivo al cumplir con su papel al ocupar el segundo turno de la alineación. A principios de temporada, Foy hizo una brillante jugada defensiva para preservar temporalmente el esfuerzo de lanzar sin imparables de Bill Rohr. Sin embargo la temporada trajo dificultades para Foy. En junio, el hogar de su familia en East Bronx se incendió. Nadie resultó herido, pero Foy perdió la mayoría de sus pertenencias y recuerdos. Ese mes también trajo controversia. En el juego del 21 de junio en Yankee Stadium, Foy se convirtió en el centro de uno de las trifulcas más memorables de la larga rivalidad entre Medias Rojas y Yankees de Nueva York. En el primer inning, Tony Conigliaro le dio a los Medias Rojas ventaja tempranera con vuelacercas de tres carreras. En el inning siguiente, Thad Tilotson, pitcher derecho, lanzó una recta alta y adentro contra Foy, quien había jonroneado en el juego anterior. De alguna manera Foy se las arregló para eludir el pitcheo errático. Aparentemente insatisfecho con su primer intento de recostar la pelota, Tillotson disparó otra recta alta, esa vez golpeó a Foy de lleno en el casco.Aunque de momento tambaleante, Foy valientemente siguió en el juego y ocupó su lugar en primera base, sin incitar a Tillotson. Cuando Tillotson fue a batear en el cierre de ese inning, el pitcher abridor de los Medias Rojas, Jim Lonborg, aplicó de inmediato la venganza por su compañero de equipo, al impactar a Tillotson con una de sus rectas. Mientras Tillotson caminaba hacia primera base dirigió varias palabras furiosas hacia Lonborg. Foy sintió que era el momento de intervenir. Corrió desde su posición en tercera base, Foy cruzó el campo y envió su propio mensaje a Tillotson. “Si quieres pelear, ¿por qué no lo haces conmigo?” Le pregunto Foy al pitcher de los Yankees. “Soy el tipo a quien golpeaste para iniciar este problema”.

Aunque eso generó una batalla campal entre los equipos, el gesto de Foy fue del tipo que lo hizo popular con sus compañeros, especialmente Yastrzemski y el segunda base Mike Andrews, quienes se convirtieron en sus amigos más cercanos en el equipo. Generalmente un tipo positivo, Foy recibía elogios en el clubhouse de los Medias Rojas. Cuando aparecían los problemas raciales, como ocurría a menudo en los 1960s, Foy usualmente trataba de buscar una solución. Foy sabía de la indignidad racial, principalmente por sus experiencias con la segregación de Jim Crow en Florida durante los entrenamientos primaverales. Como Andrews dijo una vez: “Si se presentaba algún problema de blanco y negro que había que resolver, Joe era el puente”. Por más que él le caía bien a sus compañeros, la falta de condición física de Foy afectaba su presencia ante el manager. El nuevo manager del equipo, Dick Williams sentía que Foy estaba pasado de peso y fuera de forma. Su nivel de juego también era más errático en 1967. En la segunda mitad de la temporada, Foy tuvo prolongadas sequías con el madero, por lo cual Williams empezó a alternarlo con Dalton Jones, bateador zurdo, y Jerry Adair, quien bateaba a la derecha. El promedio de bateo y total de boletos de Foy disminuyeron, pero bateó con más poder,al despachar 16 jonrones. Como equipo, los Medias Rojas sorprendieron a todos los observadores, al tomar el comando de la liga en agosto y mantenerse allí hasta ganar la carrera del banderín de la Liga Americana en una temporada que se esperaba fuese poco menos que de reconstrucción en Boston. La Serie Mundial de 1967 fue frustrante para los Medias Rojas, quienes perdieron ante Cardenales de San Luis en siete juegos. Foy fue sentado en los primeros cuatro juegos, pero cuando jugó, solo despachó dos imparables en 15 turnos al bate, se ponchó cinco veces contra el duro cuerpo de lanzadores de los pájaros rojos. En 1968, Foy se reportó a los Medias Rojas con 98 kilogramos, el peso más bajo de su carrera de ligas mayores. Pero su promedio de bateo y su poder se derrumbaron. Como les ocurrió a la ofensiva de los demás en una temporada que fue conocida como el “Año del Pitcher”. En el contexto de la época, Foy siguió siendo un pelotero ofensivo por encima del promedio, pero su defensiva se convirtió en un preocupación grande.Siempre un defensor dudoso, Foy cometió 30 errores, el total más alto de cualquier tercera base de la Liga Americana. Un incidente extra terreno esa temporada también golpeó el futuro de Foy. Foy manejaba un carro, con su compañero Juan Pizarro como pasajero, cuando el vehículo impactó contra un taxi. La policía de Boston arrestó a Foy y Pizarro salir a la calle intoxicados. Los Medias Rojas no estaban contentos. Multaron a ambos peloteros por violar la hora límite de regresar al hotel, y los suspendieron por un doblejuego, sin pago. El episodio de manejar borracho convenció a los Medias Rojas de que era tiempo de desprenderse de Foy. Decidieron no protegerlo para el venidero draft de expansión. Los Reales de Kansas City, ante la oportunidad de adquirir un tercera base de renombre, seleccionaron al experimentado jugador del cuadro en la cuarta escogencia general.El movimiento fue dificil para Foy, quien se sintió traicionado por Williams. Para empeorar las cosas, elamigo cercano de Foy, Yastrzemski ahora era un ex compañero.

Un buen comienzo en Kansas City ayudó a Foy. Redujo sus errores a la mitad desde 30 hasta 12 y también incrementó su promedio de bateo hasta los 260s. Al recibir más libertad en las bases, se robó un tope personal de 37 almohadillas. También mostró versatilidad al jugar cinco posiciones para los Reales. Foy se desempeñó tan bien que despertó interés en el mercado de cambios. Los Mets de Nueva York, quienes habían estado buscando por largo tiempo un tercera base desde su aparición en 1962, buscaron a Foy con vehemencia. Aceptaron entregar dos de sus principales prospectos: el jardinero Amos Otis, quien había fallado al tratar de hacer la transición hacia tercera base, y el pitcher derecho de potente recta Bob Johnson. Los Reales no pudieron rechazar tan generosa oferta por un pelotero que había sido seleccionado en el draft de expansión solo hacía una temporada. Foy estaba emocionado por regresar a casa, actuar en juegos en Queens, a escasa distancia de su lugar de nacimiento en el Bronx. Los Mets creían que Fox, un defensor mejorado con poder para batear líneas y vista selectiva, estabilizaría la tercera base por varios años. No ocurrió. Foy se involucró con drogas, particularmente la marihuana. También hubo reportes de dificultades por ingerir licor. Durante el primer juego de una doble tanda en 1970, Foy probó la paciencia del manager de los Mets, Gil Hodges. Estando en el dugout, Foy camino frente a Hodges en un pitcheo, se mantuvo ahí, y empezó a celebrar. Al bloquear la visión de Hodges durante el juego, Foy había hecho algo que simplemente no estaba permitido en el dugout de los Mets. Más adelante ese día, en el segundo juego de la doble tanda, Hodges incluyó a Foy como tercera base en la alineación inicial. Un bateador conectó un roletazo por los predios de Foy, pero este no reaccionó, como si no hubiese visto la pelota. Después que la pelota lo pasó y se internó en los jardines, él empezó a golpear con el puño el interior de su guante, gritaba “Batéala hacia mi, batéala hacia mí”. Los otros peloteros de los Mets y Hodges se miraban sorprendidos. Debido a su extraña conducta en el dugout y el campo, se sospechaba que Foy estaba bajo la influencia de las drogas. Los peloteros de los Mets querían que sacaran a Foy de inmediato del juego, pero Hodges decidió enseñarle una lección a Foy al mantenerlo en el el juego. Ese incidente selló el destino de Foy con sus compañeros de equipo y Hodges, este último no toleraba las drogas ni la falta de profesionalismo. El 12 de septiembre pocos se sorprendieron cuando los Mets sacaron a Foy de su alineación titular a último minuto. Ese octubre los Mets separaron a Foy de su nómina, y lo enviaron a AAA. “No conseguimos ni un mordisco a cambio”, le dijo un directivo de los Mets al periodista deportivo Dick Young sobre los esfuerzos del equipo por cambiar a Foy. “Su valor se ha dsvanecido”. Más adelante en el receso entre temporadas los Mets vieron como los Senadores de Washington seleccionaban a Foy en el draft de la regla 5. En 1971, Foy jugó pelota mediocre al inicio de la temporada con los Senadores. Mientras estaba en Washington, comentó de los rumores de su uso de las drogas “¿De cuantos jóvenes de Nueva York saben que no hayan fumado hierba?” Le dijo Foy a un reportero. Esa probablemente no era la respuesta que esperaban escuchar los Senadores.

El manager de Foy, el gran Ted Williams, pronto notó que Foy estaba fuera de forma y le pidió a la oficina principal que lo enviara a la categoría AAA para que perdiera peso. En 15 juegos de liga menor en Denver,Foy bateó solo .191. Un día, Foy discutió con el gerente general de Denver. Solo dos horas después los Senadores despidieron a Foy. A los 28 años de edad Foy había terminado de jugar beisbol profesional. Su carrera de ligas mayores, a pesar de su enorme talento, solo duró seis temporadas. Los problemas de Foy con las drogas y el alcohol se mantuvieron un poco en sus días posteriores al beisbol. Eventualmente administraba y operaba una licorería. Para su crésdito, Foy se sobrepuso a sus demonios. Dejó de usar drogas. Limpio y sobrio, vivió su vida la mejor parte de las próximas dos décadas. Lamentablemente, su cuerpo lo traicionó. En octubre de 1989, sufrió un ataque cardíaco fatal en su hogar de la ciudad de Nueva York. Solo tenía 46 años de edad.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Febrero 22, 2026.