Cedanne Rafaela decide con jonrón de dos carreras el triunfo 5-4 de los Medias Rojas de Boston ante los Rays de Tampa.

AP BOSTON (AP) Ceddanne Rafaela largó vuelacercas de dos carreras en el cierre del noveno inning para que los Medias Rojas extendiesen su seguidilla de victorias hasta ocho juegos lo cual es el tope de la temporada, con triunfo 5-4 sobre los Rays de Tampa Bay la noche de este viernes 11 de julio de 2025. Rafaela ya había alargado su seguidilla particular de juegos con carreras impulsadas hasta siete cuando enderezó una slider lanzada por el cerrador de Tampa Bay Pete Fairbanks (4-3) y la envió sobre el Monstruo Verde para su décimo tercer jonrón de la temporada. El tercera base estrella de los Medias Rojas Alex Bregman fue reinsertado en la alineación luego de haber permanecido varias semanas en la lista de incapacitados. Bateó de 4-1 con un doble contra el Monstruo Verde. Tampa Bay anotó en el primer inning ante el abridor de los Medias Rojas Hunter Dobbins, quien saló del juego un inning después debido a dolores en la rodilla. Chris Murphy se apuntó el triunfo, (2-0) fue uno de seis relevistas utilizados por los Medias Rojas luego de la salida de Dobbins. Boston igualó en el cierre del segundo inning mediante sencillo impulsor de Rafaela, pero Tampa Bay marcó tres carreras inmerecidas para romper el empate en el tercer episodio. Boston se acercó 4-3 en el cierre del cuarto tramo cuando el novato Marcelo Mayer despachó doble remolcador y Abraham Toro le siguió con rodado al cuadro impulsor de otra rayita. Con su doble en la sexta entrada, el jardinero Chandler Simpson de Tampa Bay extendió su seguidilla de juegos con imparables hasta 15, la más larga para un novato en la historia de la franquicia. Jonathan Aranda y Jake Mangum batearon dos imparables cada uno para los Rays. El novato de los Medias Rojas, Roman Anthony salió de emergente en el noveno inning luego de un out y negoció boleto ante Fairbanks, luego anotó con el jonrón decisivo de Rafaela. El campocorto de los Medias Rojas, Trevor Story, participó en su milésimo juego en MLB y tuvo dos imparables, ahora se encuentra a uno de completar los mil imparables en su carrera.

Traducción: Alfonso L. Tusa C. Julio 12, 2025.