Se busca plasmar la conexión entre el béisbol y la vida, como cada regla del juego resulta una escuela de reflexión hasta para los seguidores más remotos cuando los sucesos del mundo indican que ciertas veces las normas de justicia son violadas; el transcurso de las sentencias de bolas y strikes reflejan la pertinencia y compromiso de cada pelotero en respetar la presencia del árbitro.Cada jugador deja lo mejor de sí sobre el campo de juego a pesar de lo complicado que pueda ser su vida.
martes, 29 de septiembre de 2026
Obituario: Bob Skinner (1931-2026). (II).
Junio 10, 2026. Sam Gazdziak. RIP Baseball.
Pittsburgh envió a Skinner hacia los Rojos de Cincinnati a cambio del jardinero Jerry Lynch el 23 de mayo. Skinner odió dejar al único equipo que había conocido, y tuvo dificultades para adaptarse a los Rojos al principio.Compartía su tiempo como jardinero y bateador emergente y bateó .253 con tres jonrones para su nuevo equipo. Poco más de un año después fue cambiado de nuevo. Empezó lentamente en 1964 y fue relegado al banco antes de ser cambiado hacia San Luis el 13 de junio por el catcher de ligas menores Jim Saul y dinero. Con Lou Brock enel jardín izquierdo de los Cardenales, Skinner compartió el jardin derecho con Carl Warwick y Mike Shannon. También actuó com bateador emergente, y su único jonrón con los Cardenales en 1964 fue un cuadrangular de tres carreras como emergente para liderar una victoria 4-1 sobre Los Angeles. Los Cardenales de 1964 ganaron el banderín de la Liga ANcional y vencieron a los Yankees en la Serie Mundial en siete juegos. Skinner tomó cuatro turno como bateador emergente en la serie. Consiguió un boleto, un doble, y un sencillo impulsor en esas apariciones.
Skinner permaneció con los Cardenales los dos últimos años de su carrera, aunque su tiempo de juego continuaba disminuyendo. Apareció en 80 juegos para San Luis en 1965 pero solo fue regular 28 veces. Fue productivo en el plato cuando tuvo las oportunidades, con .309 de promedio de bateo y .493 de porcentaje de slugging, gracias a cinco dobles, cuatro triples y cinco jonrones. Skinner nunca jugó al campo en su temporada final de 1966. Apareció en 49 juegos y se fue de 45-7 como bateador emergente, con un jonrón y cinco carreras impulsadas.
En 12 temporadas en las mayores, Skinner tuvo una línea de .277/.351/.421, con 1198 imparables que incluyeron 197 dobles, 58 triples y 103 jonrones. Empujó 531 carreras y anotó 642 veces. También negoció 485 boletos y robó 67 bases mientras era puesto out 36 veces. En seis juegos de Serie Mundial, tubo tres imparables en ocho turnosal bate, con dos carreras impulsadas y dos anotadas. Skinner lideró la Liga Nacional en outs como jardinero izquierdo en 1959 (286) y 1960 (248), y sus 66 asistencias en el jardín izquierdo son buenas para el lugar 80 de todos los tiempos.
Luego del final de su carrera de pelotero activo, Skinner pasó a la fase siguiente den el beisbol al ser contratado como manager de los Padres de San Diego, la filial AAA de los Filis de Filadelfia en la Pacific Coast League. Los Padres habían sido un equipo promedio en 1966, pero la versión de 1967 con Skinner terminó con marca de 85-63. El editor de Pittsburgh Sports Gazette, Al Abrams señaló que Skinner era elogiado por su habilidad para manejar peloteros. En ese momento Pittsburgh tenía dificultades dirigenciales. Harry Walker había sido despedido a mitad de 1967, y Danny Murtaugh fue sacado del retiro para terminar la temporada. Skinner era un favorito sentimental de los seguidores de los Piratas para ser nombrado manager con miras a 1968, pero ese trabajo le fue ofrecido a Larry Shepard. Entonces Skinner regresó a San Diego para continuar dirigiendo y esperar por una oportunidad de grandes ligas. No hubo que esperar mucho. Los Filis de Filadelfia tenían retos dirigenciales propios en 1968. Luego que Gene Mauch y el manager interino George Myatt habían venido y partido, Skinner fue contratado como el nuevo manager de los Filis el 16 de junio. “Bob no tendrá dificultades para manejar cualquier situación. No importa lo que sea, el llegará hasta la solución”, dijo Eddie Leishman, el gerente general de San Diego. “Este es solo el segundo año que él ha dirigido en cualquier parte pero es el mejor motivador de hombres que he visto en mucho, mucho tiempo. Nunca deja que desarrollen muchos problemas”.
Desafortunadamente, ya los Filis tenían un problema en el clubhouse: el jardinero Dick Allen, quien había reñido con Mauch y estuvo generalmente infeliz durante su estadía en Filadelfia. “Rich Allen es un tremendo pelotero. A muchos managers les gustaría tenerlo. Uno de ellos es Bob Skinner”, dijo el nuevo jefe de los Filis. Su tono había cambiado completamente para el 7 de agosto de 1969, cuando de pronto renunció. “Richie Allen es un gran jugador. Le deseo la mejor de las suertes, A su próximo manager también”, dijo Skinner al salir por la puerta. ¿Que ocurrió en aquellos 14 meses? Allen llegó tarde al entrenamiento primaveral, rechazó viajar a Reading para un juego de exhibición, y había sido suspendido y multado por Skinner varias veces. Despues de todos esos incidentes, Skinner sintió que ya no tenía el apoyo de los dueños, por cuanto Allen iba frecuentemente a quejarse de Skinner con el dueño Bob Carpenter. Una de las gotas que derram,aron el vaso fue que carpenter rescindió una multa que Skinner le puso a Allen por faltar a un doblejuego. “Ahora sé por lo que pasó Gene Mauch”, dijo Skinner, al reconocer que no quería renunciar. “Pero tengo mucho orgullo. Soy un ganador, y quiero estar con un ganador, y no se puede ganar de esta manera”, dijo él. “Allen ha sido un factor grande en nuestras derrotas y no hay...armonía en el equipo. “Skinner dirigió el equipo en 215 juegos y tuvo marca de 92-123, para un porcentaje de triunfos de .428.
Skinner, su esposa Joan y sus cuatro hijos, Mark, Craig, Andrew y Joel, tenían una casa en San Diego, así que fue un movimiento natural para Skinner unirse al cuerpo de coaches de los Padres de San Diego de la expansión en 1970. Todavía quería dirigir pero no lamentaba su devisión de irse de los Filis. “Es toda una experiencia para una persona pasar por algo como eso. Es dificil de explicar, pero siento que me he ayudado a ser una mejor persona”, dijo él.. Fue coach para los padres, Piratas,, Angelinos y Bravos hasta 1988, trabajando como coach de primera o tercera base , o de bateo. Desafortunadamente su única otra experiencia como manager llegó en 1977, cuando era coach de los Padres. John Mcnamara fue despedido el 29 de mayo, después que el equipo arrancó con marca de 20-28. Fue reemplazado por Al Dark, pero Skinner fue el manager interino para el juego del 29de mayo contra Houston. Los Padres ganaron ese juego 3-2, Randy Johnson pitcheó seis innings de una carrera, Dave Winfield largó jonrón solitario, y Bobby Valentine empujó dos carreras con sencillo en el séptimo inning, para convertir en ganador al relevista Dan Spillner. Rollie Fingers registró el out final del juego para alcanzar su décimo salvamento de la temporada.
Los Astros de Houston contrataron a Skinner en 1989 para ser el manager de los Toros de Tucson AAA en la Pacific Coast League. Mantuvo ese cargo hasta 1992 y luego trabajó como scout para los Astros hasta 2011. Además de su propia prolongada carrera, su hijo Joel fue catcher en las mayores desde 1983 hasta 1991, coach para Cleveland y Oakland desde 2001 hasta 2011, y manager de ligas menores hasta 2019. También tuvo dos estadías como manager interino de Cleveland en 2002 y 2006.
Durante sus días como jugador activo, Skinner parecía alguien intimidante. Era alto y mantuvo su corte de cabello al estilo militar a través de su carrera. No parecía ser alguien con un reconocido sentido del humor, pero debió ser lo suficientemente llevadero para que el manager de lls Piratas Danny Murtaugh le jugase una broma fantástica durante un entrenamiento primaveral. Murtaugh asignó los compaleros de cuarto y puso a Sknner junto al novato más grande e inexperto que pudo hallar.El novato estaba honrado por compartir habitaión con alguien de la estatura de Skinner, pero Murtaugh hizo una advertencia severa. Él contó la historia en una entrevista de 1970. “’Bob es un gran bateador’, dije al representar mi acto. ‘No me gusta hablar de esto pero me temo que debo hacerlo. Tendrás que estar alerta cuando compartas habitación con él. Lamentablemente, Bob sufre de ataques. Para evitar que se vuelva violento, tendrás que inmovilizarlo en cuanto salte de la cama. Por eso lo he puesto en la misma habitación que a un tipo grande como tú; alguien corpulento puede retenerlo aunque saque un cuchillo.
“La mañana siguiente yo estaba desayunando y llegó Bob Skinner, tan loco como el que más en todo el estado de Florida. La belleza de eso era que ni siquiera sospechaba que yo tuviera algo que vercon sus problemas”.
“‘Danny,’ dijo él con la voz temblando de rabia, “Si soy un pelotero establecido, puedo escoger mis compañeros de habitación. Te dvuelvo a ese manganzón que me asignaste. Tiene que estar loco. Traté de ir al baño a media noche y ese grandulón me tiró en la cama y no me dejaba levantarme”.
Traducción: Alfonso L. Tusa. Septiembre 26, 2026.
Nota del traductor: Actuación de Bob Skinner con Navegantes del Magallanes en LVBP 1954-1955: 17 JJ. 66 VB. 15 CA. 22 HC. 4 2H. 3 HR. 19 CI. .333 AVG.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Obituario: Bob Skinner (1931-2026). (II).
Junio 10, 2026. Sam Gazdziak. RIP Baseball. Pittsburgh envió a Skinner hacia los Rojos de Cincinnati a cambio del jardinero Jerry Lyn...
-
Muy pocas veces ibas al estadio de Cumanacoa, preferías jugar en los terrenos baldíos de La Rinconada, en medio de la calle Las Flores,...
-
Agosto 22, 2026. BOSTON (AP) -- Eli White se deslizó de cabeza en el plato con la carrera que completó una remontada de tres anotacione...
-
Ese era el tema de conversación principal en las reuniones de aquella “Corte de los Canguros” muy habitual en el beisbol al menos en el pe...


No hay comentarios:
Publicar un comentario